「ドウシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうしてあんな事をしてしまったのだろう？

왜 그런 일을 해버린 걸까? - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

있잖아, 왜 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。

그 밖에 어떤 기업이 귀사 서비스를 도입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

나는 이 문장이 정확한지 아닌지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

親切にご案内していただき、どうもありがとうございました。

친절히 안내해주셔서, 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はその修道士の修道院で10年以上過ごした。

그는 그 수도사의 수도원에서 10년 이상 지냈다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。

왜 이 남자는 이렇게 야한 걸까. - 韓国語翻訳例文

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！

사진을 많이 찍어줘서, 정말 고마워! - 韓国語翻訳例文

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

어쩌면 이렇게 얼간이로 있게 된 것일까? - 韓国語翻訳例文

どうしたらそんなにたくさん食べれるの？

어떻게 하면 그렇게 많이 먹을 수 있어? - 韓国語翻訳例文

どういう訳か集中して勉強ができません。

저는 왠지 집중해서 공부를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？

응! 나야! 기억하고 있다니 기뻐. 요즘 어떻게 지내? - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？

왜 당신은 저에 대해 비꼬는 발언을 한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはそれを汚してしまわないかどうか心配だ。

나는 그것을 더럽혀버리지 않을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

なんて親切な同僚達なんでしょう！

정말 친절한 동료들이죠! - 韓国語翻訳例文

この本を読んでとても感動しました。

이 책을 읽고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで感動しました。

이 책을 읽고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を読んで感動しました。

저는 그 책을 읽고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

어째서 한국어를 공부합니까. - 韓国語翻訳例文

これってどう訳したらいいんでしょうか？

이것은 어떻게 번역하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の認識が正しいかどうか確認させて下さい。

제 인식이 맞는지 아닌지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 하고 싶은지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼が嫌われるのか分かりませんでした。

저는 왜 그에게 미움 받는지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？

제 친애하는 친구는 어떻게 될까요? - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなことをしなければならないの？

왜 그런 것을 해야만 해? - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？

그것을 지금 무슨 일이 있어도 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？

그것을 지금 어떻게 해서라도 하지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。

당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어떻게 지내고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。

만약 괜찮으시다면 아래의 책을 참고하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

그녀가 사진을 게제하고 있는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？

왜 당신은 그렇게 친절한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その図面で正しいかどうか設計に確認しています。

저는 그 도면이 올바른지 아닌지 설계를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

어째서 나쁜 점을 고치려고 안 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにあなたを愛しているのだろうか。

왜 나는 이렇게나 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

나는 이 문장이 맞는지 아닌지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

どうか安全には十分注意してください。

부디 안전에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。

논문에 따라 그것들을 연구할지 말지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

저녁으로 빵과 값싼 포도주를 한 잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文