「ドイジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。

당신은 영국이라고 듣고 어떤 이미지를 품습니까? - 韓国語翻訳例文

今は1時間といえども無駄にはできない。

지금은 1시간도 낭비할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

劇場以外では映画をほとんど観ない。

나는, 극장 이외에서는 영화를 거의 보지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

その映画は今どこで上映されているのですか。

그 영화는 지금 어디에서 상영되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。

모든 경기장이 만원 관객으로 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

다음 주 중 언젠가 시간을 주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

地ビールで一番おいしいのはどれですか。

지역 맥주 중에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は期待に応えていないようだけれど。

그녀는 기대에 못 미치고 있는 것처럼 보이지만. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい女性ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 여자가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

平日にこの公園に来る人はほとんどいない。

평일에 이 공원에 오는 사람은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

제가 신주쿠 역에 가려면 어디서 갈아타야 합니까? - 韓国語翻訳例文

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

그것은, 네가 원하고 있는 것의 특징과 매우 유사했다. - 韓国語翻訳例文

私は二十年ほどこの会社で働いています。

저는 20년 정도 이 회사에 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까? - 韓国語翻訳例文

地ビールで一番おいしいのはどれですか。

향토 맥주에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文

できれば今回の事情を考慮いただき、ご了承のほどお願いいたします。

할 수 있다면 이번 사정을 고려해 주셔서, 양해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

2倍の時間を掛けても品質向上の度合いはせいぜい10%止まりでしょう。

2배의 시간을 들여도 품질 향상 정도는 겨우 10%에 그치겠지요. - 韓国語翻訳例文

じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。

할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

字幕なしでドラマや映画を見たい。

자막 없이 드라마나 영화를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ドライバーでネジを外しなさい。

드라이버로 나사를 빼라. - 韓国語翻訳例文

実施制度に基づいて検査を行う

실시 제도에 기초해 실험을 행하다 - 韓国語翻訳例文

上部に飾り板のついた窓

상부에 장식 판자가 달린 창문 - 韓国語翻訳例文

彼女はドライバーの方を向いた。

그녀는 운전수 쪽을 보았다. - 韓国語翻訳例文

中国の人口はインドより多いです。

중국의 인구는 인도보다 많습니다. - 韓国語翻訳例文

クジラを一度も見たことがない。

고래를 한 번도 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

同時にその書類も送ってください。

동시에 그 서류도 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

우선은, 한 번 스스로 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文

週五回程度ジムに行きます。

주 5회 정도 체육관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

管理制度に影響を与えた状態

관리 제도에 영향을 받은 상태 - 韓国語翻訳例文

それは正常に動作している。

그것은 정상적으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

センサーに異常があって作動しない。

센서에 이상이 있어서 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その軽食堂で軽い食事をした。

그 경식당에서 가벼운 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はシークインドレスを着ていた。

그녀는 시크 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

パネルの中の温度は異常に高い。

패널 속의 온도는 비정상적으로 높다. - 韓国語翻訳例文

その招待状を同封いたします。

저는 그 초대장을 동봉합니다. - 韓国語翻訳例文

それは計画通り実施されていますか。

그것은 계획대로 시행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

時々彼の個人語を理解できない。

종종 그의 개인어를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

同窓会で彼女に会いました。

저는 동창회에서 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度離婚しています。

그녀는 한번 이혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本日付けで異動いたしました。

저는 오늘 날짜로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは正常に作動していません。

이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは正常に動作していません。

이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

念のために再度実施してください。

만일을 위해 다시 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文

学校時代、彼はいつも努力家だった。

학창시절에 그는 언제나 노력가였다. - 韓国語翻訳例文

ドレスを2０セット以上持っています。

드레스를 20세트 이상 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の元へ届いた招待状

나에게 도착한 초대장 - 韓国語翻訳例文

ミュージカルを一度見てみたい。

나는, 뮤지컬을 한번 봐보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自動車業界にとって、インドは最も重要な市場の一つです。

자동자 업계에서, 인도는 가장 중요한 시장 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文