「トロコトロン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆さんが、そうやってこどものために頑張ろうとしていることは素晴らしいことです。

여러분이, 그렇게 아이들을 위해서 노력하고 있는 것은 굉장한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語についてもっと色々なことを学ばなければ行けません。

저는 영어에 대해 더욱 여러 가지를 배워야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

全てのことが今のところ順調に進捗しているように思っています。

저는 모든 것이 지금으로써는 순조롭게 진행되고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것이 받아들여지지 않았던 거죠. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것을 받아들일 수 없었던 거죠. - 韓国語翻訳例文

外国には行ったことがありませんが、景色の綺麗なところに行ってみたいです。

외국에는 간 적이 없지만, 경치가 아름다운 곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。

이 신념을 갖고, 우리는 함께 일할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。

당신과 같이 여러 나라의 언어는 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。

저는 당신처럼 다양한 나라의 말은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

당신은 놀랐었지만, 그와 같은 일은 그렇게 드문 일이 아니에요. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있다니 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。

저는, 다양한 것에 흥미가 있지만, 어떤 것이든지 도중에 쉽게 포기한다. - 韓国語翻訳例文

いずれも１００件以下に減らすことができるという推計結果が出たということです。

모두 100건 이하로 줄일 수 있다는 추산 결과가 나왔다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。

놀란 것은, 그들의 대부분이 꿀벌 애벌레가 맛있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작한 지 1년이 지났을 무렵, 승마는 간단하지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작하고 1년이 지났을 무렵, 승마는 쉽지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。

순조롭게 결혼 마치신 것, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

당신은 그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

저는 지금까지 이렇게 재미있는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感することが増えるだろう。

이것에 따라 고객 유지의 필요성 실감하는 일이 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

こんな条件では、雨乞い師でも雨を降らせることはできないだろう。

이런 조건에서는 기우사라도 비를 내릴 수는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。

E 상거래로 판로를 전국, 전 세계로 넓힐 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？

나의 지금까지의 인생에서, 이렇게 즐거웠던 적이 또 있었을까? - 韓国語翻訳例文

あなたが２０歳になる頃には人生を楽しんでいることに期待しています。

당신이 20살이 될 때에는 인생을 즐길 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

그러나 구입한 것으로 만족한 저는 어처구니없게도 책을 그대로 책꽂이에 꽂아 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足して、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

하지만, 산 것으로 만족하고, 하필이면, 책을 그대로 책꽂이에 꽂아두었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬を彩る新作ができました。

올겨울을 수놓을 신작이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この事が議論をより複雑にします。

이것이 의론을 더욱 복잡하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

もう十分だという頃合だということです。

이제 충분하다는 시기라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

米作り以外にもいろんな事をしている。

쌀농사 이외에도 여러 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この留学でいろんな事を学べましたか？

이번 유학으로 여러 가지를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに２００万円融資する事を決めた。

나는 당신에게 200만엔 융자하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあんな事をしてしまったのだろう？

왜 그런 일을 해버린 걸까? - 韓国語翻訳例文

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

부모님은 내가 아르바이트를 하는 것을 허락하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

부모님은 내가 아르바이트하는 것을 허락해주지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

下記の日または時間に電話会議をおこなうことは可能であろうか？

하기의 날짜 또는 시간에 전화 회의를 하는 것은 가능한 것인가? - 韓国語翻訳例文

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。

그 쉬라 와인 카페에서 그 남성을 만날 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。

그의 도움이 없었다면, 그 소녀는 물에 빠져 죽었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

フロリダで楽しんでいることと思います。

플로리다에서 즐겁게 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

転移とは癌細胞が広がることである。

전이란 암세포가 퍼지는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。

나는 그 후반 부분은 비교적 재미있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終える事ができるだろうか？

나는 그 책을 다 읽을 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

花子は億万長者になる事ができるだろう。

하나코는 억만장자가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？

그 말은 다른 나라에서도 다른 발음일까? - 韓国語翻訳例文