「トノミ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

거리의 피트니스 센터로 가는 길을 알려줄 것. - 韓国語翻訳例文

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

오늘, 저는 여자 친구랑 술을 마시러 가겠죠. - 韓国語翻訳例文

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。

단독 주택과 아파트 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。

그녀의 매력은 귀여운 얼굴과 특징적인 목소리입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は魚屋の隣にその店があると言った。

그는 생선 가게 옆에 그 가게가 있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

君にこの仕事を頼みたいと思います。

당신에게 이 일을 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。

저는 오늘 밤 남편과 함께 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

이는 정말 지금 나의 몸에 일어나고있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。

경제학자에 의하면 주식의 매도가 서서히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。

저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

우리는 끄덕이자, 그는 음료수를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

이 상품은 당신의 가게에서 다룰 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

今日は取引先との飲み会があります・・・

오늘은 거래처와 회식이 있습니다... - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、飲みに行くことになっています。

일이 끝나면, 술 마시러 가기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。

제가 지금 살고 있는 곳은 이바라키 현의 미토시입니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に夫とお酒を飲みに行きました。

토요일에 남편과 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その港は商業の中心地として栄えてきた。

그 항구는 상업의 중심지로서 번창해 왔다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？

당신은 집에 돌아가는 도중 제 가게에 들릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。

저 가게는 맛있는 디저트를 내기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。

남편과 아내는, 2번째로 좋은 와인을 마시고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。

당신은 단독주택과 아파트 중 어느 쪽을 선호합니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。

독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

ボストンでのミーティングで話題として出ていましたが。

보스턴에서의 미팅에서 화제로 나와 있었습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼の見た目とその能力とのギャップも魅力のひとつだと思います。

그의 겉모습과 그 능력의 차이도 매력의 하나라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

上記規定は、ご搭乗予定日の前日までにご連絡を頂いた場合のみ適用とさせて頂きます。

상기 규정은 탑승예정일 전날까지 연락해 주신 경우에만 적용합니다. - 韓国語翻訳例文

上記規定は、ご搭乗予定日の前日までにご連絡を頂いた場合のみ適用とさせて頂きます。

상기 규정은 탑승 예정일 전날까지 연락을 받은 경우에만 적용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

食後の飲み物などを出すときは、食べ終わった料理のお膳やお皿等を下げてから飲み物を提供する。

식후 음료 등을 낼 때는, 다 먹은 요리의 밥상이나 접시를 치우고 나서 음료를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。

그가 돌아오고 바로, 친한 사람들과 함께 고기를 먹으러 음식점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。

죄송하지만, 이번 구인은 경험자만을 대상으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高い信用格付けを有する企業のみがコマーシャルペーパーを発行できると言える。

높은 신용 등급을 가진 기업만이 상업 어음을 발행할 수 있다고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

明らかに彼は長い間良いプレーをしていた上に安定もしていたが、それは選手としてのみではなかった。

확실히 그는 긴 시간동안 좋은 플레이를 했었고 안정도 했지만, 그것은 선수로서만이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

고등학교 동창과 오랜만에 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この道を真っ直ぐ行くとその駅が見えてきます。

이 길을 쭉 가면 그 역이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。

이 일에 있어서, 그의 우위에 서는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。

끝나면 회사 동료와 술 마시러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのレッスンのあと飲みに行く。

나는 이 레슨 후 술 마시러 간다. - 韓国語翻訳例文

このミスに関係するようなことは何もしていません。

저는 이 실수에 관계될만한 것은 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。

앞으로도 당신의 미래에 미소가 끊이지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

당신은 당신의 책상에서 음료를 마실 수 있다. - 韓国語翻訳例文

添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。

첨부 도면의 최단 납기와 금액의 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다. - 韓国語翻訳例文

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。

그 민족은 개오지 조개껍질을 화폐로서 이용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らにもっとゆっくり英語を話すように頼みました。

저는 그들에게 더 천천히 영어를 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは飲みきることができません。

이 맥주는 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文