例文 |
「トノト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32711件
雷の音がとても怖い。
나는 천둥소리가 너무 무섭다. - 韓国語翻訳例文
道徳と倫理の側面
도덕과 논리의 측면 - 韓国語翻訳例文
その時、とても嬉しかった。
그때, 나는 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
適量のメトトレクセイト
적당량의 메토토렉사트 - 韓国語翻訳例文
他の事に気をとられる。
다른 일에 정신이 팔리다. - 韓国語翻訳例文
地平線のもっと遠く
지평선의 더욱 멀리 - 韓国語翻訳例文
その時鳥取にいます。
저는, 그때 돗토리에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人と気が合う。
저 사람과 마음이 맞는다. - 韓国語翻訳例文
通りのゴミ入れをけとばす
거리의 쓰레기통을 걷어차다 - 韓国語翻訳例文
あなたのやり取りによると……
귀하의 거래에 따르면... - 韓国語翻訳例文
いとこの家に泊まった。
친척집에서 머물렀다. - 韓国語翻訳例文
彼女の夫は太ってるの?
그녀의 남편은 뚱뚱해? - 韓国語翻訳例文
働くということは企業の一員になるということである。
일한다는 것은 기업의 일원이 된다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。
제가 좋아하는 것은 만화를 보는 것과 만화책을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
「とっとと出ていけ!」と売春宿のおかみは言った。
「냉큼 나가라!」라고 사창가의 여주인이 말했다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど毎日、夫とペットの猫とすごしている。
나는 거의 매일, 내 남편과 애완 고양이와 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。
차의 일이라면, 그는 거의 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。
나는 70대의 사람과 우연한 일로 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文
カフェの気軽さと、人と人をつなげる仕組みが、人とモノもつなげていくのです。
카페의 편안함과 사람과 사람을 연결하는 구조가, 사람과 물건을 연결해가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は妻のある男と私通した。
그녀는 유부남과 간통했다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことがもっと好きになりました。
저는 그녀가 더 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことを忘れるときだ。
그녀를 잊어야 할 때다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことをすごいと思います。
저는 그녀를 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと喋るのはとても楽しいです。
당신과 이야기하는 것은 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
その音は人びとを楽しくさせる。
그 소리는 사람들을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文
神にとっては全てのことが可能だ。
신에게는 모든 것이 가능하다 - 韓国語翻訳例文
楽しいものとは何かと考えた。
나는 즐거운 것이란 뭘까 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことがずっと気になっている。
나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
私の楽しみは子供と遊ぶことです。
제 즐거움은 아이들과 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の楽しみは息子と遊ぶことです。
제 즐거움은 아들과 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話すのはとても楽しい。
나는 당신과 이야기하는 것은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
今の僕は、あの時の僕とは違う。
지금의 나는, 그때의 나와는 다르다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は他の人の担当です。
이 일은 다른 사람의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。
어제와 그저께 오후, 우리 동네는 심한 천둥과 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。
생산 통제의 일은, 사람과 자재와 기계의 조정을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。
우리는 그 이론이 가설로 가정되는 것을 당연하게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が良い人と出会うことを願う。
나는 그녀가 좋은 사람과 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
今年も残すところあと一か月
올해도 앞으로 한 달 남음 - 韓国語翻訳例文
週末はときどき友達と飲みに行く。
주말에는 가끔 친구와 한잔하러 간다. - 韓国語翻訳例文
神というものの実物性
신이라는 것의 실물성 - 韓国語翻訳例文
ペットの鳥の面倒を見る
애완의 새를 돌보다 - 韓国語翻訳例文
カーソルの元々の位置
커서의 원래 위치 - 韓国語翻訳例文
隣の家の人を訪ねる。
이웃집 사람을 찾아간다. - 韓国語翻訳例文
高校の時の友達
고등학교 때의 친구 - 韓国語翻訳例文
佐藤の後任の山本です。
사토의 후임 야마모토입니다 - 韓国語翻訳例文
老後をのうのうと暮らす。
노후를 태평하게 보낸다. - 韓国語翻訳例文
その土地の宿屋に泊る
그 지방의 여관에 묵다 - 韓国語翻訳例文
頭部の前外側の端
두부의 앞 외측 가장자리 - 韓国語翻訳例文
私の説明の仕方だと
나의 설명 방법이라고 - 韓国語翻訳例文
とある夏の日の午後……
어느 여름날의 오후...... - 韓国語翻訳例文
例文 |