「トノコト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

아마 이 건으로 질문받을 일은 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。

3당은 비공산당원의 연합 정권을 만들기로 합의했다. - 韓国語翻訳例文

そのことについてとても興味を持って調べました。

저는 그것에 대해서 매우 흥미를 느끼고 찾아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。

당신과 그것으로 말다툼할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。

당신과 그것으로 언쟁하고 싶지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

夏休みのことを考えると心が躍る。

여름 방학을 생각하면 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文

中古品とのことでしたが美品で満足しています。

중고품이었지만 질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの授業を私は受けられないということですか？

그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。

매번 아껴주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。

그 점성술사는 무언가 무시무시한 일이 일어날 것이라 예언했다. - 韓国語翻訳例文

私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。

저는 제 사촌과 저녁을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、何も困っていることはありません。

지금, 아무것도 곤란한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人レッスンは5000円ということですよね？

당신의 개인 레슨은 50000원이라는 거죠? - 韓国語翻訳例文

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

이런 것을 해도 의미 없다는 것을 모르는 것인가. - 韓国語翻訳例文

この会社は小さなことまでとても細かい。

이 회사는 작은 것까지 매우 상세하다. - 韓国語翻訳例文

長いこと歩いたのでとても疲れました。

오랫동안 걸어서 저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

당신이 하는 말을 제가 할 수 있다고는 단정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。

나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

사람들이 자신의 의견을 말하기 위해서 모이는 것은 보통이다. - 韓国語翻訳例文

対照群の動物には…だということを示した。

대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

他のアパートメントに移ることに決めました。

저는 다른 아파트로 옮기기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

그런 짓을 하는 것은 미치광이 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

この作品に参加することができてよかったと思います。

저는 이 작품에 참가할 수 있어서 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので、出かけることができません。

저는 너무 바빠서, 나갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当たり前のことを、しっかりと確認する。

당연한 것을, 제대로 확인한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。

저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

계속 이 일을 당신에게 전해야 하는지 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。

이곳에서 당신과 서로 안 것이 가장 훌륭한 수확이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。

나는 그 후반 부분은 비교적 재미있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

이번에 폐사가 아래 주소로 이전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。

스와힐리어를 들으면, 당신을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。

그 모습을 보고, 나도 같은 일을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

沢山の文を読むことで、英語が分かってくると思います。

많은 글을 읽음으로써, 영어를 알게 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒になることに何の迷いもない。

당신과 함께 하는 것에 어떤 망설임도 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

당신과 즐거운 대화를 할 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何と呼んだらいいですか？

당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

やっとあなたの声を聞くことができた。

겨우 당신의 목소리를 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずその場で様子を見ることにしました。

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料をまとめることが出来ますか?

당신은 이 자료를 정리할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

내년 호텔이 폐관하는 것은 매우 아쉬운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

これが今のところ私が知っていることです。

이것이 현재 제가 알고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この出会いを素晴らしいことだと思っています。

저는 이 만남을 멋진 것이라 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっとお姉さん達のことを応援します。

계속 언니들을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。

딱 정오에 시작하는 거로 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文