例文 |
「トノコト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7445件
彼は自分が他の子供と違うことをすることに喜んでいる。
그는 자신이 다른 아이와 다른 것을 하는 것에 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。
이러한 일은 주의력이 있다면 금방 없어지는 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。
법정 상속인은 유산을 합법적으로 상속할 수 있는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
自分のことしか考えてないことにとても恥ずかしくなりました。
저는 제 생각밖에 생각하지 않는 것이 너무 부끄러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼のことを調べていると、彼が歌手でもあることを知りました。
제가 그를 알아보자, 그가 가수이기도 한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
そうすることによって、みんながあなたのLINEアカウントを登録することができます。
그렇게 함으로써, 모두가 당신의 LINE 계정을 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。
이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
このことから彼らが共通の問題意識を持つことが分かる。
이것으로 그들이 공통 문제 의식을 가지고 있는 것을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、私はたくさんのことを学ぶことができました。
당신 덕분에, 저는 많은 것을 배울 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。
나는 이번 경험으로 이것들이 달성되기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。
지금의 나로써는 영어로 그것을 능숙하게 언급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。
이것은, 복수의 다민족 문화가 형성되어 있던 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。
제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
その問題は下記のどれかを行うことでいつも解決することができる。
그 문제는 아래의 어느 것인가를 실시함으로써 언제나 해결할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。
우리들은 누군가에 대해서 완전히 이해할 수 없고, 누군가에게 완전히 이해받을 일도 없다. - 韓国語翻訳例文
その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。
그 한 마디가 여러 가지를 좌우해버릴 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
친구의 권유를 거절하는 것은 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
친구의 초대를 거절할 때는 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文
このことを花子とジェーンに話しておきます。
이 일을 하나코와 제인에게 말해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに女の子と付き合ったことがありますか?
당신은 지금까지 여자와 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今年の大会で金賞を取ることができました。
저는 올해 대회에서 금상을 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は彼女の応募を断わることに決めた。
우리는 그녀의 응모를 거절하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
私は今年の夏も楽しむことができなかった。
나는 올해의 여름도 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。
내가 가장 감동한 것은, 풀 마라톤을 완주한 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。
당신을 도울 수는 없지만, 힌트를 줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。
음양족을 분석함으로써 시장의 분위기를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私たちがあなたにやって欲しい唯一のことは私たちの会話に自分の言葉で反応することです。
하지만, 우리들이 당신에게 해주고 싶은 유일한 것은 우리의 대화에 자신의 말로 반응하는 것이다 - 韓国語翻訳例文
私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。
제가 가장 즐거웠던 것은, 조카와 함께 논 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか?
당신은 경차의 세금을 올리는 것과 다른 차의 세금을 내리는 것의 어느 쪽이 바람직하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
余計なことを言う者は許すな。
쓸데없는 것을 말하는 자는 용서치 말라. - 韓国語翻訳例文
また会えることを楽しみにしています。
또 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
馬に乗ることが出来ますか。
당신은 말을 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに頼みたいことがあります。
저는 당신에게 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アルコールを飲むことが出来ますか。
당신은 술을 마실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は早く起きることができた。
그녀는 일찍 일어날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女もまた帰ることに決めた。
그녀도 또한 갈 것으로 정했다. - 韓国語翻訳例文
一輪車に乗ることができますか。
당신은 외발자전거를 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休暇を楽しんでいることでしょう。
당신은 휴가를 즐기고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
生産を開始することを望む。
나는 생산을 시작하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗ることができますか?
자전거를 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこは家族で楽しむことができます。
그곳은 가족끼리 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
台風が来ないことを祈っています。
저는 태풍이 오지 않기를 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あんなまずい物は食べたことがない。
저렇게 맛없는 건 먹어 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は祈ることを繰り返した。
그는 기도하는 것을 반복했다. - 韓国語翻訳例文
今や弁護士になることは不可能だ。
이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
昨日はよく眠ることはできましたか?
당신은 어제는 잘 주무셨습니까? - 韓国語翻訳例文
趣味はピアノを弾くことです。
취미는 피아노를 연주하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私に不可能なことはない。
나에게 불가능한 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾くことが出来ませんでした。
저는 피아노를 칠 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |