例文 |
「トソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1897件
彼は遅刻しそうな時だけ走ります。
그는 지각할 것 같은 때만 달립니다. - 韓国語翻訳例文
いつ頃回答できそうでしょうか?
언제쯤 답변할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
それは本当に眠そうに見えます。
그것은 정말 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの時悲しそうだった。
당신은 그때 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社が倒産しそうになった。
그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
彼は、時々私に対してもそうだ。
그는, 가끔 나에 대해서도 그렇다. - 韓国語翻訳例文
わあ美味しそう!私一つ欲しいな!
와 맛있겠다! 나 하나 먹고 싶다! - 韓国語翻訳例文
太郎は、その時嬉しそうに見えた。
타로는, 그때 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文
そういえば、何人家族ですか?
그러고 보니, 당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
友達は幸せそうに見えた。
친구는 행복한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
私もそう思う事があります。
저도 그렇게 생각한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは大人しそうに見える。
당신은 어른스러워 보인다. - 韓国語翻訳例文
口元が綻びそうになる。
입 주변이 트는 것 같이 되다. - 韓国語翻訳例文
ポケットから財布が落ちそうですよ。
주머니에서 지갑이 떨어질 것 같아요. - 韓国語翻訳例文
そう言われた事があるに違いない。
그런 말을 들은 일이 있는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは突然泣き出しそうだった。
존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
その友達は離婚するそうだ。
그 친구는 이혼한다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然うれしそうに笑った。
그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文
このイベントは面白そうです。
이 이벤트는 재미있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時気まずそうだった。
그는 그때 서먹서먹해 보였다. - 韓国語翻訳例文
吹き付け塗装の新しい装置
분무식 도장의 새로운 장치 - 韓国語翻訳例文
ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。
마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
原本と相違ありません。
원본과 다름없습니다. - 韓国語翻訳例文
相談したいことがある。
상담하고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
清掃を忘れないこと。
청소를 잊지 않을 것. - 韓国語翻訳例文
それはとても幻想的だ。
그것은 매우 환상적이다. - 韓国語翻訳例文
戦争の恐怖と愚かさ
전쟁의 공포와 어리석음 - 韓国語翻訳例文
マークはとても聡明だ。
마크는 매우 총명하다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵な演奏でした。
매우 훌륭한 연주였습니다. - 韓国語翻訳例文
競争と購買行動
경쟁과 구매 행동 - 韓国語翻訳例文
操作電源をおとす。
조작 전원을 끄다. - 韓国語翻訳例文
早期診断と治療
초기 진단과 치료 - 韓国語翻訳例文
一刻を争うとき
한시를 다툴 때 - 韓国語翻訳例文
壁とドアを拭き掃除した。
벽과 문을 걸레질했다. - 韓国語翻訳例文
高い理想に気づくこと
높은 이상을 알아차릴 것 - 韓国語翻訳例文
ジェーンと話そうとずっと思っていた。
나는 제인과 이야기하려고 계속 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。
그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そうだとしたら、それはとても悲しいことです。
그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다. - 韓国語翻訳例文
そうだとしたら、それはとても寂しいことです。
그렇다면, 그것은 매우 쓸쓸한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。
그것은 허용 범위 내의 때와 그렇지 않은 때가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。
손이 닿을것 같은 나무 위에, 맛있어 보이는 과일이 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
그렇게 말해 주시면 남편이 기뻐할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。
그는 최선을 다하려 한다고 하는 생각해. - 韓国語翻訳例文
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
그렇게 말해 준다면 남편이 기뻐할 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。
당신과 연락을 할 수 없으면 영어를 잊을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。
나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
새벽과 심야의 고함과 소음을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。
그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。
그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |