例文 |
「トソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1897件
あなたと恋に落ちそうです。
당신과 사랑에 빠질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これはギターという楽器だそうです。
이것은 기타라고 하는 악기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今とても楽しそうだ。
그는 지금 너무 재미있어 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても悲しそうに見えた。
그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
私もそうするべきだと思います。
저도 그래야만 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても痛そうに見えます。
그는 매우 아파 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても満足そうに答えました。
그는 매우 만족스럽게 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはとても楽しそうに見えます。
그들은 너무 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
入院することになりそうです。
저는, 입원하게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと話がしたいそうです。
그는 당신과 이야기를 하고 싶은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。
그는 괴로운 듯이 "음.."이라고만 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
一度彼女がそうすると決めたら……
한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文
点火進角装置
점화 진각 장치 - 韓国語翻訳例文
私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。
내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
相当気が短い。
나는 꽤 성급하다. - 韓国語翻訳例文
総務担当です。
저는 총무 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
闘争心を見せる
투쟁심을 보인다 - 韓国語翻訳例文
仕入れと発送のリスト
구입 및 발송 명단 - 韓国語翻訳例文
これからもっと厳しい価格競争になりそうです。
앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
기분을 풀려고 차창으로 경치를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
そうするとその装置に問題があるのですか?
그러면 그 장치에 문제가 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私もそう思う事があります。
저도 그렇게 생각하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は突然泣き出しそうに見えた。
그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
この冬は20年ぶりの寒さだそうです。
이번 여름은 20년 만의 추위라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日予想外の出来事に遭遇した。
나는 오늘 뜻밖의 사건을 만났다. - 韓国語翻訳例文
その報告は本当だそうです。
그 보고는 진짜인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
何時頃仕事が終わりそうですか?
몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
その司式僧が葬儀を執り行った。
그 사식승이 장례를 집행했다. - 韓国語翻訳例文
その男の子は眠そうな目を開けた。
그 남자애는 졸린 눈을 열었다. - 韓国語翻訳例文
手を伸ばせば届きそうな距離
손을 뻗으면 닿을 듯한 거리 - 韓国語翻訳例文
彼女は友達が6人出来たそうです。
그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの瞳に吸い込まれそうです。
저는 당신의 눈동자에 빠질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事が見つかりそうです。
저는 새로운 일을 찾을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事を得られそうです。
저는 새로운 일을 얻을 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
驚きすぎて心臓が止まりそうだ。
너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼はトイレに行きたそうだ。
그는 화장실에 가고 싶은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
この人は今にも死にそうです。
이 사람은 지금도 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は秋も暑いそうです。
올해는 가을도 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は大変そうです。
당신의 일은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
見知らぬ人から弱そうに見られる。
낯선 사람에게 약하게 보였다. - 韓国語翻訳例文
そして彼は得意そうにポーズをした。
그리고 그는 자신만만하게 포즈를 취했다. - 韓国語翻訳例文
暑い日は当分続くそうだ。
더운 날은 당분간 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
美味しそうなチョコレートを買う。
나는 맛있어 보이는 초콜릿을 산다. - 韓国語翻訳例文
ジョンもクラスに溶け込めそうです。
존도 교실에 적응할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今はそういう事は一切無いです。
지금은 그런 일은 일절 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私に一つ趣味が増えそうです。
제게 한가지 취미가 늘어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私の脳みそが溶けそうだ。
내 뇌가 녹을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その仕事は早く終わりそうですか。
그 일은 일찍 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は大人しそうに見えた。
그녀는 얌전해 보였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |