例文 |
「トシシタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30772件
私にはドイツ国籍の友達が4人いる。
나에게는 독일 국적의 친구가 4명 있다. - 韓国語翻訳例文
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
정식 견적 의뢰는 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私はベンダーにこのコメントを送ります。
저는 판매 회사에 이 의견을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。
아래의 메일에 대한 귀사의 회답을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
少ない人数で担当するシステムが多い。
적은 인원으로 담당하는 시스템이 많다. - 韓国語翻訳例文
私の目標は英語が話せるようになる事です。
제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
木の下にいるあの女の人は誰ですか。
나무 밑에 있는 저 여자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
その湿地帯はラムサール条約に登録されている。
그 습지대는 람사르 협약에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私がイギリスを選んだ理由の一つです。
그것은 내가 영국을 선택한 이유중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
私はゲームをするのがそんなに得意ではありません。
나는 게임을 하는 것이 그렇게 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この答えは下記の質問への返答になりますか?
이 대답은 다음의 질문에 대한 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文
荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。
짐이 이곳에 도착할 때까지, 저에게 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。
퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
私の家はなだらかな坂の途中にある。
우리 집은 완만한 언덕 중간에 있다. - 韓国語翻訳例文
私には本が好きな理由がもう一つあります。
제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯!
죄송합니다. 제가 건배의 선창을 외치겠습니다, 건배! - 韓国語翻訳例文
私の夜の営みを邪魔する気ですか。
당신은 제 밤일을 방해할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
その女性は私が見る時はいつも笑顔だ。
그 여자는 내가 볼 때는 항상 웃는 얼굴이다. - 韓国語翻訳例文
私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。
나는 돌아가는 길에 자주 편의점에 들린다. - 韓国語翻訳例文
6にあるようなテスト手順に従って、
6에 있는것 같은 테스트 순서에 따라, - 韓国語翻訳例文
彼女の幼稚園は私の家から徒歩10分です。
그녀의 유치원은 우리 집에서 도보 10분입니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎月トムから手紙をもらいます。
저는 매달 톰에게서 편지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。
다른 면허증의 복사본은 갈색 봉투에 들어있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
これから担当者に電話をつなぎます。
저는 지금부터 담당자에게 전화를 겁니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを友達の代わりに買います。
저는 그것을 친구 대신에 사겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はドイツに最も興味があります。
저는 독일에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだその航空券を取っていません。
저는 아직 그 항공권을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は英会話がそんなに得意な方ではありません。
저는 영어회화가 그렇게 특기인 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
そのレポートを再度私に送って下さい。
그 리포트를 다시 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。
모듈 설치 부분의 치수는 불확실합니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語の勉強で最も利用するのはラジオです。
제가 영어 공부에서 가장 많이 이용하는 것은 라디오입니다. - 韓国語翻訳例文
この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか?
이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
実はその採用担当者はいつも困っている。
사실 그 채용 담당자는 항상 애먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
太郎は今日の午後、図書館に行きません。
타로는 오늘 오후, 도서관에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の住むアパートには玄関前に噴水があります。
제가 사는 아파트에는 현관 앞에 분수대가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の将来の夢はアフリカで働く事です。
그의 장래 희망은 아프리카에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。
그 호텔은 언덕 위의 대사관 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ私にその回答が送付されていません。
아직 저에게 그 대답이 송부되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の11時の公演チケットはありますか。
내일 11시 공연 표는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近、私が住む京都は日本一暑いです。
최근, 내가 사는 교토는 일본에서 제일 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはもう一つ本が好きな理由があります。
저에게는 한 가지 더 책을 좋아하는 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のソファーを運んでくれる人が必要です。
제 소파를 옮겨줄 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私に検討させて下さい。
그것에 대해서 제가 검토할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。
삼위일체의 제문은 세례식에서 읽어진다. - 韓国語翻訳例文
ドイツは私が最も興味を持っている国です。
독일은 내가 가장 흥미를 갖고 있는 나라입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあまり下品な言葉を使いません。
나는 별로 품위없는 말을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私がこの映画の中で最も好きな台詞です。
그것은 제가 이 영화 중에서 가장 좋아하는 대사입니다. - 韓国語翻訳例文
4才の私の息子は保育園に通っています。
4살의 내 아들은 보육원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |