例文 |
「トシガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14245件
彼はそれが正しいと思っている。
그는 그것이 맞다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お見舞いありがとうございました。
병문안 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お買い上げありがとうございました。
구매해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
何かいいことがありましたか?
뭔가 좋은 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
具は梅干しとおかかのどちらがいい?
재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくてとても寂しいです。
저는, 당신이 없어서 매우 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
この本がおもしろいとは思いません。
저는 이 책이 재미있다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは決して安くないがとても良い。
그것은 결코 싸지 않지만 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文
あと数日待った方がいいでしょうか?
며칠 더 기다리는 것이 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
今、後悔していることがあります。
저는 지금, 후회하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少し高いがとても書きやすいペンだ。
조금 비싸지만 매우 쓰기 쉬운 펜이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくてとても寂しいです。
저는, 당신이 없어져서 매우 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。
만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。
코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文
私が彼のことを調べていると、彼が歌手でもあることを知りました。
제가 그를 알아보자, 그가 가수이기도 한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしがまとめて提出します。
제가 모아서 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし1つ大きな違いがある
그러나 한 가지 큰 차이가 있다 - 韓国語翻訳例文
今週は仕事が大変忙しかった。
이번 주는 일이 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
私が要求しても彼は応答しないことがある。
내가 요구해도 그는 응답하지 않기도 한다. - 韓国語翻訳例文
そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。
그리고 그들이 이겼다는 결과를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しくて疲れていた。
일이 바빠서 피곤했다. - 韓国語翻訳例文
なかなか仕事が忙しいです。
저는 상당히 일이 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
夫が海外に出張に行きました。
남편이 해외로 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいけれども順調です。
저는 일이 바쁘지만 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
~は飲酒につながることがよくある。
~는 음주로 이어지는 경우가 종종 있다. - 韓国語翻訳例文
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
조금이라도 짬이 있으면 연습한다는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。
당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
大変お忙しいところ、ありがとうございます。
매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。
그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文
あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。
당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。
그는, 동생이 사고에 관여하지 않았다고 알고, 안심했다. - 韓国語翻訳例文
隣の部屋が騒がしくて困っています。
저는 옆방이 시끄러워서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
これが私が貴社でやりたい事です。
이것에 제가 귀사에서 하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それが正しい道か迷う事がある。
나는 그것이 올바른 길인지 고민할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。
그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
楽しいひと時をありがとうございました。
즐거운 한때 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いいただきありがとうございます。
지불해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私のどこがいいと思いますか?
당신은 제 어디 가 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
明日は天気が良いといいですね。
내일은 날씨가 좋으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
今男の人を信じることが出来ない。
나는 지금 남자를 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
半年以上働くことができない。
반년 이상 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
座るとき、時々お尻の穴が痛い。
앉을 때、 가끔 항문이 아프다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。
저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。
제가 말하는 것도 이상한 이야기지만, 그런 회사와는 귀사도 거래하지 않는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。
나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私もがんばらないといけないなと思いました。
저도 열심히 해야 하겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
これが今のところ私が知っていることです。
이것이 현재 제가 알고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。
나는 영어를 조금 알아듣지만 전달할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
나는 그가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아서 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |