例文 |
「トキハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1457件
ときには優しく、ときには厳しく。
때론 상냥하게, 때론 엄격하게. - 韓国語翻訳例文
解き放て。
풀어놔. - 韓国語翻訳例文
晴れときどき曇り
맑음 때때로 흐림 - 韓国語翻訳例文
初めて会ったとき
처음 만났을 때 - 韓国語翻訳例文
楽しいときは時の経つのが早い。
즐거울 때는 시간의 경과가 빠르다. - 韓国語翻訳例文
そんな時は
그런 때는 - 韓国語翻訳例文
つらいときは時の経つのが遅い。
힘들 때는 시간이 느리게 흐른다. - 韓国語翻訳例文
発注する時……
발주할 때... - 韓国語翻訳例文
始まりの時
시작할 때 - 韓国語翻訳例文
あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。
당신은 원하는 때에 와서, 원하는 때에 돌아가도 좋다. - 韓国語翻訳例文
今は行くべきときではない。
지금은 가야 하는 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文
その猫はときどき毛球を吐き出す。
그 고양이는 때때로 털뭉치를 토해낸다. - 韓国語翻訳例文
彼は走っているときに転んだ。
그는 달리고 있을 때 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
行くときには、パスポートが必要です。
갈 때는, 여권이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
そのとき私たちは図書室にいました。
그때 우리는 도서관에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのとき、私たちはそれを使った。
그때, 우리는 그것을 사용했다. - 韓国語翻訳例文
遅れるときは連絡してください。
늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
休みのときは何をやってるんですか?
당신은 휴가 때는 무엇을 하고 있나요? - 韓国語翻訳例文
今朝、起きたときは二日酔いだった。
오늘 아침, 나는, 일어났을 때는 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文
ご存知の通り、何かを作るときは
아시다시피, 무엇인가를 만들 때에는 - 韓国語翻訳例文
外出するときはドアを施錠する。
외출할 때는 문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文
彼はときどきすごく強情になる。
그는 가끔 너무 고집이 세다. - 韓国語翻訳例文
近くに来たときには連絡ください。
근처에 왔을 때는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が困ったときは助けてくださいね。
제가 어려울 때는 도와줘요. - 韓国語翻訳例文
私たちはときどき焼き肉を食べます。
우리는 자주 고기를 구워 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はどんなときでもいいやつだった。
그는 어느 때라도 좋은 놈이었다. - 韓国語翻訳例文
このズボンはちょっときついです。
이 바지는 조금 낍니다. - 韓国語翻訳例文
私が家を出るとき雨は止んでいた。
내가 집을 나올 때 비가 그쳤다. - 韓国語翻訳例文
暇なときは好きなラジオを聴く。
한가할 때는 좋아하는 라디오를 듣는다. - 韓国語翻訳例文
参加は時間のあるときで良い。
참가는 시간 있을 때 해도 된다. - 韓国語翻訳例文
そのとき空腹ではありませんでした。
그때 저는 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
浴衣は祭りのときに着られます。
유카타는 축제 때 입을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとてもよいときを過ごすだろう。
그는 아주 좋은 시간을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文
~したときがかつてはありました。
~했던 때가 예전에는 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
週末はときどき友達と飲みに行く。
주말에는 가끔 친구와 한잔하러 간다. - 韓国語翻訳例文
降りるときはブザーを押してください。
내릴 때는 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文
悲しいときは、慰めてあげます。
슬플 때는, 위로해줄게요. - 韓国語翻訳例文
そのとき彼らは何を見ていましたか。
그때 그들은 무엇을 보고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
どんなときでも油断は禁物。
어느 때라도 방심은 금물. - 韓国語翻訳例文
花子とキスしたい。
하나코와 키스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これは泣く時ではない。
이것은 울 때는 아니다.. - 韓国語翻訳例文
これは笑う時ではない。
이는 웃을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文
日本に行ったとき少し話します。
일본에 갔을 때 조금 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もっときちんと話して欲しいです。
더 확실히 이야기해줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この判決に不服があるとき。
이 판결에 불복이 있을 때. - 韓国語翻訳例文
あとで休憩のときに話せるよ。
나중에 휴식 시간에 말할 수 있어. - 韓国語翻訳例文
日本に行ったとき少し話します。
일본에 갔을 때 조금 말합니다. - 韓国語翻訳例文
テレビ番組が始まろうというとき
텔레비전 방송이 시작한다고 할 때 - 韓国語翻訳例文
わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。
나는 바쁠 때도 있고, 바쁘지 않을 때도 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は時々頭がもうろうとするときがある。
그녀는 가끔 머리가 몽롱할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |