「トウイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

최대한의 처리를 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。

어제는 사진을 찍어 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお越しいただきありがとうございました。

오늘은 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は本当にいい一日でした。

어제는 정말 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にすぐ行かなくてはいけない。

정말로 금방 가지 않으면 안 된다 . - 韓国語翻訳例文

本当にいい時代に生まれた。

나는 정말 좋은 시대에 태어났다. - 韓国語翻訳例文

丁寧な回答をいただき、感謝します。

정중한 답변을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お弁当をたいてい毎日食べます。

저는 도시락을 거의 매일 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。

동경에는 동경타워나, 최근 생긴 동경 스카이트리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんは弟が心配です。

누나는 남동생이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な吟遊楽人の芸

전통적인 음유 악사의 기예 - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

分離論者たちは新党を結成した。

분리론자들은 신당을 결성했다. - 韓国語翻訳例文

東京の観光と文化を考える会

도쿄의 관광과 문화를 생각하는 모임 - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

当店では、飲食禁止です。

본점에서는, 음식 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

当店の商品は、撮影は禁止です。

당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

当日ちゃんとできるか心配だ。

당일 제대로 할 수 있을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

担当者変更の件、了解しました。

담당자 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何歳ですか？

당신의 아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文

本当に彼が大好きなんですね。

당신은 정말로 그를 많이 좋아하네요. - 韓国語翻訳例文

本当に今が幸せなんだよ。

진짜 지금이 행복한 거야. - 韓国語翻訳例文

この商品は現在検討中です。

이 상품은 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

統計的にも臨床的にも診断した。

통계적으로도 임상적으로도 진단했다. - 韓国語翻訳例文

友人と海に行って、楽しんだ。

나는 친구와 바다에 가서, 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

当店の閉店時間は夜10時です。

본점의 폐점시간은 밤 10시입니다. - 韓国語翻訳例文

この案は現在検討中である。

이 안은 현재 검토 중이다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ありません。不注意で。

정말로 죄송합니다. 제 부주의로. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

저는 당신의 빠른 대응에, 정말로 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。

전압이 낮은 건전지면 잘 작동하지 않는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。

그 당시 소련에서 여성 공산당 정치국원은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

民主党員のほうが共和党員よりも保護貿易論者が多い傾向がある。

민주 당원의 쪽이 공화 당원보다 보호 무역론자가 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

요전에는 과자를 사다 주셔서 고마웠어요. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

未登録の場合は新規登録してください。

미등록의 경우는 신규 등록을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を心配してくれてありがとう。

너는 항상 나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

資料請求のご連絡ありがとうございます。

자료 청구의 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお招き頂きありがとうございます。

오늘은 초대해 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

요전에는 과자를 사와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。

생일 축하 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

즉시 답장 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。

당일은, 저와 영업 담당인 다나카가 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

有意義な講演をありがとうございました。

뜻깊은 강연 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文