「デノーイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このデータは私から製造者に送っても良いですか？

이 데이터는 제가 제조자에게 보내도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼はデイトレードにのめり込んでいった。

그는 데이 트레이딩에 빠져 있었다. - 韓国語翻訳例文

今回のシステムアップデートで不具合が解消されます。

이번 시스템 업데이트로 오류가 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

電話対応よりメールの方が都合が良いです。

전화 대응보다 메일이 상황이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

데이터를 회수하려면 얼마나 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。

당신은 5명 중에서 제일 섬세함이 없다. - 韓国語翻訳例文

そのデータを一行で要約してください。

이 데이터를 한 줄로 요약해 주세요. - 韓国語翻訳例文

データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。

데이터 분포의 왜곡은 로그를 사용하여 완화시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。

그 여배우는 섹시하지 않다는 말을 듣고 분개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。

알고 있다고 생각하지만 송장은 복사본뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

それは、ハーブが入っているのでとても美味しい。

그것은, 허브가 들어있어서 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

これからいろいろなシリーズの本を集めたいです。

저는 앞으로 다양한 시리즈의 책을 모으고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

그 메일은 당신에게 도착하지 않은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールをいただいて嬉しいです。

저는 당신에게 메일을 받아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが美しい声で歌っているのを聞いた。

나는 제인이 아름다운 목소리로 노래 부르는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。

그들은 좋은 바를 그 호텔에서 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マッサージをすると痛いからしなくてもよいと言ったのです。

마사지하면 아프니까 하지 않아도 된다고 하더군요. - 韓国語翻訳例文

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。

아니요. 요코하마행은 반대 측 홈입니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが美しい声で歌っているのを聞いた。

제인이 아름다운 목소리로 노래하고 있는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

性交後のけだるさの中で、彼女はバッグの中のラークを手探りで探した。

성교후의 나른함 속에서 그녀는 가방 속의 담배를 찾으려고 더듬거렸다. - 韓国語翻訳例文

このブルーレイディスクを無断でコピー、放送、貸与、売買することは法律で禁止されています。

이 블루레이 디스크를 무단 복제, 방송, 대여, 매매하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この前プールに行ってとても楽しかったので、来年も行きたいです。

예전에 풀장에 가서 너무 재미있었어서, 내년에도 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

「ナイキ」はコーポレートブランドである以外に、様々な種類のスポーツウェアや用具に冠されるファミリーブランドでもある。

"나이키"는 기업 브랜드인 이외에, 스포츠 웨어와 용구에 나타나는 패밀리 브랜드이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

メールにその地図を添付したので、ご覧になってください。

저는 메일에 그 지도를 첨부했으므로, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

この子はカンガルーに憧れているのですか。

이 아이는 캥거루를 동경하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。

우리 회사의 신제품의 광고 타깃은 고령자입니다. - 韓国語翻訳例文

沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。

당신은 많은 메일을 해 주었는데, 답장을 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。

저는 당신과 같은 능숙한 축구 선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語の場合、メールの最後には何を書くべきですか？

중국어의 경우, 메일의 마지막에는 무엇을 써야 하나요? - 韓国語翻訳例文

この切符売り場ではミュージカルのチケットが売られています。

이 티켓 판매장에서는 뮤지컬 티켓이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この切符売り場ではミュージカルのチケットを売っています。

이 티켓 판매장에서는 뮤지컬 티켓을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。

다른 모든 면은 에폭시 수지로 코팅되어있다. - 韓国語翻訳例文

私のお勧めの料理は、燻製チーズと、燻製タラコです。

저의 추천 요리는, 훈제 치즈와, 훈제 명란젓입니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の案内をメールで送ります。

그 회의 안내를 메일로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。

누군가에게 이 메일을 전송해주면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

このゲームでは頭の良さは役に立たない。

이 게임에서는 좋은 머리는 도움되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ギターをひている男の子は私の弟です。

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画では、この冬は山形にスキーに行きます。

제 계획으로는, 이번 겨울에는 야마가타에 스키를 타러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。

그 출퇴근부의 마감은 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

これはAについてのフォローアップの調査結果です。

이것은 A에 대한 후속 조사 결과입니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？

왜 당신은 이 밴드 그룹에 가입하고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

이 크리스마스 카드는 존이 쓴 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

タイタニック号の乗務員の76パーセントが沈没で死亡した。

타이타닉호의 승무원 76퍼센트가 침몰로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。

에스트리올 제제의 부작용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはコストパフォーマンスのよさで知られている。

그 식당은 높은 비용성능비로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを送るのは明日で構いません。

당신은 그 메일을 보내는 건 내일이어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文