「デニス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 처리할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 폐기할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

前話したGITソースをテスト対象にする件です。

전에 말했던 GIT 소스를 시범 대상으로 하는 건입니다. - 韓国語翻訳例文

私の幸せな時間は、休日に娘と過ごす時間です。

제 행복한 시간은, 휴일에 딸과 보내는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

멋진 그림입니다. 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

口に出すことは実行するより簡単です。

말하는 것은 실행하는 것보다 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

지난 당신의 메일에 바로 답장을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することは私にとって興奮することです。

당신을 사랑하는 것은 저에게 흥분되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

와, 감사합니다! 이거, 바로 빠져버려요. - 韓国語翻訳例文

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？

당신은 이미 데이트에 가고 싶은 사람이 있죠? - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当に幸せでした。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは実家にいるかのようにリラックスできた。

우리는 그곳에서는 친정에 있는 것처럼 편안히 있을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。

그때까지 나는 조금이라도 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。

계속 일본에 살고 있지만, 일본어를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

저는 이달 말까지 5건의 계약을 맺을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

데이터를 회수하려면 얼마나 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。

비즈니스 프로듀스에는 어떤 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。

저는 나중에, 전화 제품 개발을 하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既にそのシステムを構築済みです。

그는 이미 그 시스템을 구축했습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

このキャンプに参加する事が出来てとても幸せです。

저는 이 캠프에 참가할 수 있어서 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?

준비가 되면 당신에게 연락하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

그곳에서 타로와 운명적인 만남을 하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。

그렇군요. 큰길로 나오면 잡을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まことにお手数ですが再インストールをお試し頂けますでしょうか。

정말 수고스럽지만, 재설치를 시도해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。

당신 글의 의미는 통합니다. 하지만 바로 이해하기는 쉽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすでに請求書を発送していますので、再発行します。

우리는 이미 청구서를 발송했으므로, 재발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。

동경은 한 번 보면 획일적이지만, 사실은 다양성으로 풍부한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

それは既に終わりました。

그것은 이미 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

既にご飯を食べましたか？

당신은 이미 밥을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

それは既に修正された。

그것은 이미 수정됐다. - 韓国語翻訳例文

水泳の大会に出ました。

저는 수영 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既にありました。

그것은 이미 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は既に去った。

그녀는 이미 떠났다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に狂ってしまった。

그는 이미 미쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

バイクのレースに出たい？

당신은 오토바이 경주에 나가고 싶어? - 韓国語翻訳例文

電車に傘を置き忘れた。

전차에 우산을 놓고 왔다. - 韓国語翻訳例文

素敵な人に出会った。

나는 멋진 사람과 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に退社しました。

그는 이미 퇴사했습니다. - 韓国語翻訳例文

バスより電車に乗りたい。

버스보다 기차를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に持っている。

당신은 이미 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は既に質問しました。

저는 벌써 질문했습니다. - 韓国語翻訳例文

正午過ぎに自宅を出た。

정오가 지나서 집을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に退社した。

그는 이미 퇴사했다. - 韓国語翻訳例文

それを既に送りました。

그것을 이미 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

既に発送しましたか？

이미 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文

既に別の予定があった。

이미 다른 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。

저는 한 달 동안, 홈스테이로 당신들에게 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文