| 意味 | 例文 |
「デニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16283件
それを何時までに用意すればいいですか？
저는 그것을 몇 시까지 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
2月4日までグアムに滞在する予定です。
2월 4일까지 괌에 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。
무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。
부동산질에는 제3자에 대한 대항 요건은 등기입니다. - 韓国語翻訳例文
でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。
하지만, 시간이 허락하는 한 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは英語で会話をする事に不慣れです。
우리는 영어로 대화를 하는 것에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
レンタカーを借りたいのですが、どこに行けばよいですか。
렌터카를 빌리고 싶은데, 어디에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
現場で迅速に作業することが重要です。
현장에서 신속하게 작업하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。
그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの息子は今どこに住んでいるのですか？
당신의 아들은 지금 어디에 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
これから皆で一緒に食事をするところです。
저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでそこに滞在することができますか。
언제까지 저는 그곳에 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この島で生活する人たちには車が必要です。
이 섬에서 생활하는 사람들에게는 차가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは大阪ではどこに滞在するのですか？
당신들은 오사카에서는 어디에서 지내는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何時までにその返事をすればいいですか。
몇 시까지 그 답장을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。
이미 3개월 앞까지 예약이 차있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、私の本棚はすでにいっぱいです。
그래서, 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私の本棚はすでにいっぱいです。
그래서 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。
이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다. - 韓国語翻訳例文
再来年度までに新卒者を10名採用する予定です。
다다음 연도까지 신규 졸업자를 10명 채용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
開店まで時間無いですけど間に合いますか?
개점까지 시간이 없는데 맞출 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それではあなたは中国に永住するということですか？
그러면 당신은 중국에 영주한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。
다음의 출하는 3/16이지만 같이 출하할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は4月8日までにそれを提出する予定です。
저는 4월 8일까지 그것을 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。
단기간으로 성과를 내는 것은, 제게 있어서 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？
여름 축제 후에 술 파티를 하고 싶습니다만, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
その公園に住んでいる猫を見つけるのが好きです。
저는 그 공원에 살고 있는 고양이를 발견하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
英語をパソコンで入力するのは苦手です。
저는 영어를 컴퓨터로 입력하는 것은 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。
스즈키 씨와 동갑으로, 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでそこに滞在することができますか。
저는 언제까지 그곳에 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？
그들끼리 현지에 가서 견학하는 것이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。
귀국 후는 금방이라도 봉사활동 등을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これが私たちがすぐに用意できる書類です。
이것이 저희가 바로 준비할 수 있는 서류입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。
언제까지 그 리포트를 완성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。
제 아내는 6살 연상이지만, 굉장히 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
제 꿈은 시골에서 조용히 지내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の真上に住んでいるのが、鈴木さん一家です。
나의 바로 위에 살고 있는 것이, 스즈키 씨의 일가입니다. - 韓国語翻訳例文
図書館で静かにするのは常識です。
도서관에서 조용히 하는 것은 상식입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。
저희는 8월 5일부터 15일까지 그곳에 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それでは中国に永住するということですか？
그러면 당신은 중국에 영주한다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文
これが私がすぐに用意できる書類です。
이것이 제가 바로 준비할 수 있는 서류입니다. - 韓国語翻訳例文
それでプロジェクトはどのように進んでいますか？
그래서 프로젝트는 어떻게 앞으로 나아갔나요? - 韓国語翻訳例文
私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。
우리는 8월 5일부터 15일까지 그곳에 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはもうこの病はどうすることもできないのです。
전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに協力することができなくてとても残念です。
당신에게 협조할 수 없어서 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちもそれに参加することができなくて残念です。
우리도 그것에 참가하지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。
우표가 필요합니다. 엽서를 독일에 보내서요. - 韓国語翻訳例文
他社でもすでに問題となっております。
타사에서도 이미 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その山に近い湖でサイクリングする予定です。
저는 그 산에 가까운 호수에서 사이클을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。
그렇네요, 우리는 좋은 친구가 되었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |