| 意味 | 例文 |
「デニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16283件
今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。
오늘은 우리가 기념해야 할 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文
私もそのイベントに参加する予定です。
저도 그 이벤트에 참가할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの要求に対する一つの解答です。
그것은 당신의 요구에 대한 하나의 해답입니다. - 韓国語翻訳例文
これがあなたに対する私の気持ちです。
이것이 당신에 대한 제 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
それはジョンの無断欠勤に対する警告です。
그것은 존의 무단결근에 대한 경고입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？
저는 언제까지 그것을 발주하면 되는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
カスタマーサービスのポジションに応募したいです。
저는 고객 서비스 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題に対する対策を検討中です。
저는 이 문제에 관한 대책을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
その会には5名ぐらいが参加する予定です。
그 모임에는 5명 정도가 참여할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあと７か月はここに滞在する予定です。
우리는 앞으로 7개월은 이곳에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
これは今日の会議に関する資料です。
이것은 오늘 회의에 관한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
もし彼が本当に謝罪するのであれば、私は許します。
만약 그가 정말로 사죄하는 것이라면, 저는 용서합니다. - 韓国語翻訳例文
それを完成するために何時間必要ですか。
그것을 완성하기 위해서 몇 시간 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。
그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
물론 그것은, 가격이 금방 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが質問する時に使うことができます。
그것은 당신이 질문할 때에 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？
저는 건강하게 하고 있습니다, 당신의 컨디션은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
どのようにして追跡調査するのですか。
어떻게 해서 추적 조사하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
저는 당신에게 금방 답장을 받을 수 있기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを支援することができずにすみません。
저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
このレポートを誰に提出すればいいですか？
저는 이 리포트를 누구에게 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
この鏡は吊るすだけで簡単に使えます。
이 거울은 매다는 것만으로 간단히 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くのことについて話すつもりです。
우리는 많은 것에 대해서 이야기할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。
저는, 당신이 춤을 좋아하게 돼서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。
우리는 대략 2시간 후에 그쪽에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。
우리는 오전 7시 정도에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからすぐに連絡が欲しいです。
저는 당신으로부터 바로 연락을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを2月に提出すればよいですか？
우리는 그것을 2월에 제출하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
彼はその球団に所属する野球選手です。
그는 그 구단에 소속하는 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。
당신과 같이 먹은 식사는 전부 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は顧客からの入金を確認することです。
제 업무는 고객의 입금을 확인하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は私が留学することに反対です。
우리 아버지는 제가 유학을 가는 것을 반대합니다. - 韓国語翻訳例文
この近くのホテルに滞在することができます。
이 근처의 호텔에서 머물 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
물론 그것은, 가격이 곧 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
臓器が破裂する前に治療をすることが肝心である。
장기가 파열하기 전에 치료하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。
그녀는 현악 합주를 부드럽게 연주하도록 지휘했다. - 韓国語翻訳例文
ご多用の折、まことに恐縮ですが、お願い申し上げます。
바쁘신 때, 정말 죄송합니다만, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それをさらに改善することが必要です。
그것을 더욱 개선할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。
내일 뵐 수 있기를, 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のプライベートに干渉する人が嫌いです。
저는 제 사생활에 간섭하는 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?
자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私の娘は私の家から遠くに住んでいます。
제 딸은 집에서 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。
그 컨테이너는 인력으로 움직이기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文
その手続きは順調に進んでおります。
그 절차는 순조롭게 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その女もそのショーに出演する予定です。
그 여자도 그 공연에 출연할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その飛行機は14時に到着する予定です。
그 비행기는 14시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それは今後どのように展開するか楽しみです。
그것은 이후 어떻게 전개될지 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
左側の写真は屋内に設置する例です。
왼쪽의 사진은 실내에 설치하는 예입니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんは午後5時までに退社する必要があります。
여러분은 오후 5시까지 퇴사할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
正式に発注する段階で全額をお支払い頂きます。
정식으로 발주하는 단계에서 전액을 지불하시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |