意味 | 例文 |
「デセン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8546件
あなたが日本語を話せるので私は安心しています。
당신이 일본어를 말할 수 있어서 저는 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの発言はあなたに向けられたものではありません。
이들의 발언은 당신을 향한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私の連絡先をまだあなたに教えることができません。
저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の連絡先をまだ教えることができません。
저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。
저는 귀와 뇌 검사를 했지만, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのことが心配で仕方がありません。
저는 당신이 걱정돼서 견딜 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を勉強していますが、あまりできません。
저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
英語を勉強していますが、上手くできません。
저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
今回については、謹んで辞退させていただきます。
이번에는, 삼가 사퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は忙しすぎて本を読むことができません。
나는 너무 바빠서 책을 읽을 수 가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
심려를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは二時間前食堂にいませんでした。
그들은 2시간 전에 식당에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私自身のことが嫌いではありません。
저는 저 자신이 싫은 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
忙しくてランチが食べれませんでした。
저는 바빠서 점심을 먹을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。
서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。
저는 내년, 이탈리아에서 또 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。
저는 내년 또 이탈리아에서 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は、日本での生産は終了しました。
이 제품은, 일본에서의 생산은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
試験装置で製品の性能を審査する。
시험 장치로 제품의 성능을 심사하다. - 韓国語翻訳例文
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
몇 번이나 민폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
再来週にご飯でも食べに来ませんか?
다음 다음 주에 밥이라도 먹으러 오시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを支援することができずにすみません。
저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお見合い結婚ではありません。
우리는 중매결혼이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
これらの作品をあなたは使用できません。
이 작품들을 당신은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の作品を見る機会がありませんでした。
저는 그의 작품을 볼 기회가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは一般の方の立ち入りはできません。
이곳은 일반인은 출입할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前が文字化けしていて判読できません。
당신의 이름이 글자가 깨져 있어서 판독할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。
당신이 만족할 때까지 보수는 받지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現地での振幅状況に合わせて変更してください。
현지에서의 진폭 상황에 맞게 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
죄송하지만, 번호로 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。
그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다. - 韓国語翻訳例文
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
몇 번이나 폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋には昨年、ベッドがありませんでした。
저희 방에는 작년, 침대가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を守ることが私の本意ではありません。
그를 지키는 것이 제 진심은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはすごく良い先生です。
당신의 어머니는 매우 좋은 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。
우리는 팔리도록 노력하고 있지만, 팔리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ここには何でもありますからご心配には及びません。
여기에는 뭐든지 있으니까 염려 마세요. - 韓国語翻訳例文
今日は一緒に夕飯を食べることができません。
오늘은 같이 저녁을 먹을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか?
가능하면, 당신이 읽은 책을 제게 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の家では、昨年の夏以来ゴキブリは現れていません。
우리 집에서는, 작년 여름 이래로 바퀴벌레는 보이지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても販売できる価格になりません。
도저히 판매할 수 있는 가격이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。
제 여동생은 복통때문에, 소풍은 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、それが完成したら完成品を送ります。
그럼, 그것이 완성되면 완성품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その添付ファイルを開けませんでした。
저는 그 첨부파일을 열 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が探しているのはその本ではありません。
제가 찾고 있는 것은 그 책이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私が探しているのは友人ではありません。
제가 찾고 있는 것은 친구가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
その作業を完了することができません。
저는 그 작업을 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私のメールは時々送信することができません。
제 메일은 가끔 송신이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。
나는 단 것을 좋아하지만, 정크푸드는 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
실물을 확인한 한, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |