「デシレン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこで売られる多くの物はイギリスからの輸入品でした。

그곳에서 팔리는 많은 물건은 영국에서 온 수입품이었습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度確認しますが、これでいいですか。

한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。

당신에게 다시 연락할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。

샘플 설명을 위해 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私でよければいつでも日本語を教えます。

저라도 괜찮으시면 언제나 일본어를 가르치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地ビールで一番おいしいのはどれですか。

지역 맥주 중에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それがいつまで請求できるのか、懸念している。

그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 우려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが励ましてくれるので、頑張ることができます。

당신이 격려해줘서, 저는 힘을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたとチャットができて、大変うれしいです。

지금 당신과 채팅할 수 있어, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

제가 신주쿠 역에 가려면 어디서 갈아타야 합니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなた一人でしているのですか。

그것은 당신 혼자 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。

하지만 고물이라 더는 고쳐지지 않을지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

それはこの理解で問題ないでしょうか。

그것은 이 이해로 틀리지 않았을까요? - 韓国語翻訳例文

それはそのタイミングでは発生していないはずです。

그것은 그 타이밍에서는 발생하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今、彼は入院しているので彼のベッドで寝て下さい。

지금, 그는 입원해 있기 때문에 그의 침대에서 주무세요. - 韓国語翻訳例文

これが私たちのお支払いできる最高金額です。

이것이 저희가 지불할 수 있는 최고금액입니다. - 韓国語翻訳例文

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。

그런데도 몇 명의 아이가 바다에서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

地ビールで一番おいしいのはどれですか。

향토 맥주에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは今まで食べた中で一番美味しい。

그것은 지금까지 먹었던 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると私は嬉しいです。

당신이 이 사진을 보고 일본을 떠올려 준다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。

자사의 상품이나 서비스를 선택해 준 고객이 내일도 선택해 줄 거라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

息子から連絡が無くて心配です。

아들에게 연락이 없어 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼氏がいないと何もできません。

저는 남자 친구가 없으면 아무것도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の膀胱は破裂寸前です。

나의 방광은 파멸 순전이다. - 韓国語翻訳例文

彼は新聞を読むのが好きです。

그는 신문 읽기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合で三番目に速く泳いだ。

그는 시합에서 세 번째로 빨리 수영했다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに彼が好きでない。

나는 그렇게 그를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何故彼をあの場所に呼んだのですか。

왜 그를 그 장소로 부른 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼のおじいさんは医者だそうです。

그의 할아버지는 의사라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

バッティング練習が大好きです。

저는 타격 연습이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は血栓塞栓症で亡くなった。

그는 혈전 색전증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼は学問にも熱心であった。

그는 학문에도 열심이었다. - 韓国語翻訳例文

今年は西暦何年ですか？

올해는 서기 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の小論は、まだまだ未完成です。

그의 소론은, 아직 미완성입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は往年のスター選手であった。

그는 왕년의 스타 선수였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、防災訓練中です。

우리는 지금, 방화훈련중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は保険代理店です。

그의 일은 보험대리점입니다. - 韓国語翻訳例文

私に事前に連絡すべきである。

나에게 사전에 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今までは単なる練習だった。

지금까지는 단순한 연습이었다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードは使用できません。

신용 카드는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

チャレンジ精神が旺盛です。

도전 정신이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は組んでいた脚をほどいた。

그는 꼬고 있던 다리를 풀었다. - 韓国語翻訳例文

彼は大声で私の名前を呼んだ。

그는 큰소리로 나의 이름을 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は陰気者で、雰囲気を暗くする。

그는 음침한 자로 분위기를 어둡게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は犬と一緒に住んでいます。

그는 개와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文