「デシレン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の懸念は彼らの方針です。

제 걱정은 그들의 방침입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は担当として必要な人材です。

그는 담당으로서 필요한 인재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと大阪に住んでいました。

그는 계속 오사카에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は楽しんでいるように見える。

그는 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

三日連続でそこに行きました。

3일 연속으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は情報収集の専門家である。

그는 정보 수집의 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

喜んで彼の手伝いをします。

저는 기꺼이 그를 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一投で8本のピンを倒した。

그는 일투로 8개의 핀을 넘어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼と恋に落ちたんでしょう？

그와 사랑에 빠졌죠? - 韓国語翻訳例文

人を学歴では判断しない。

사람을 학력으로는 판단하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎回楽しんでいるようだ。

그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校を休んでいました。

그들은 학교를 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

時間ができたら連絡します。

저는 시간이 나면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えるなんて嬉しいです。

당신을 만나다니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何でも簡単に成し遂げる。

그는 뭐든 쉽게 해낸다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、彼はそこに登りませんでした。

아니요, 그는 거기에 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の精神年齢は低いです。

제 정신연령은 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いは叶いませんでした。

그의 소원은 이루어지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを読んでもらえましたか？

그 리포트를 읽어 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しんでいるようだった。

그들은 즐기고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

連絡を取り合いましょう、お元気で。

계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は4年間外国で過ごしている。

그는 4년간 외국에서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの趣味は音楽鑑賞です。

그들의 취미는 음악 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは曲を聴いて楽しんでいます。

그들은 곡을 들으며 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜそんなに嬉しかったのですか？

당신은 왜 그렇게 기뻤던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼は転校の準備で忙しかった。

그는 전학 준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

2年間バスケができて嬉しかった。

나는 2년간 농구를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

列車に飛び込んで死のうと思った。

나는 열차에 뛰어들어 죽자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても喜んでいました。

그는 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのお父さんはとても忙しいです。

그들의 아버지는 무척 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しんでいるように見える。

그는 힘들어하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は山形県出身です。

그는 야마가타 현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1960年代に活動したバンドです。

그들은 1960년대에 활동한 밴드입니다. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

私の精神年齢は低いです。

제 정신 연령은 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお姉さんまで風邪引いてしまった。

그의 누나까지 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。

나는 재취직 수당의 조건을 만족하지 못했기 때문에, 지급되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼をジョンと呼んでいます。

우리는 그를 존이라 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心臓病を病んでいる。

그는 심장병을 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間学校を休んでいる。

그는 2주일간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで日本の歴史を学んだ。

나는 그곳에서 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私と彼はコンビを組んでいた。

나는 그와 콤비를 짜고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今新婚旅行中です。

그는 지금 신혼여행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗黒世界の撃ち合いで死んだ。

그는 암흑가의 총격으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

당신은 이렇게 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。

선택해준 위원님께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。

그녀는 자만으로 완전히 만심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電源を遮断しても充電されている制御回路

전원을 차단해도 충전되는 제어회로 - 韓国語翻訳例文

私の父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。

우리 아버지는, 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

でも、そんな時私のお母さんはいつもこう言ってくれました。

하지만, 그런 때 우리 어머니는 항상 이렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文