| 意味 | 例文 |
「テニリデン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2117件
個人的にお気に入りです。
개인적으로 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
日本での旅行について
일본에서의 여행에 대해서 - 韓国語翻訳例文
日本語で返信してくれてありがとう！
일본어로 답장해 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
日本語で返信してくれてありがとう！
일본어로 답장해줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
入金の確認ができておりません。
입금 확인이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あまりに大騒ぎになったのでびっくりして不安になりました。
너무 크게 소란스러워져서 저는 놀라서 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでの運転にあまり慣れていない。
이곳에서의 운전에 별로 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
原子力発電について
원자력 발전에 대하여 - 韓国語翻訳例文
あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。
저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも痛くて動けませんでした。
너무 아파서 움직일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは表通りに面した店舗です。
여기는 큰길에 마주한 점포입니다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも痛くて動けませんでした。
너무나도 아파서 움직일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語で答えてくれてありがとう。
일본어로 대답해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
家電量販店に行く予定です。
저는 가전제품 판매점에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
一般的に日本料理は薄味です。
일반적인 일본 요리는 담백합니다. - 韓国語翻訳例文
本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。
오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店にでも入りませんか？
찻집이라도 들어가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
電流によって動きます。
전류에 의해서 움직입니다. - 韓国語翻訳例文
それに挑戦してみるつもりです。
저는 그것에 도전해 볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼に追って連絡するつもりです。
저는, 그에게 곧 연락할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あいにくですが満室となっております。
유감이지만 만실입니다. - 韓国語翻訳例文
二人きりで会ったこと後悔している。
단둘이 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はインドに行ってきたばかりです。
그는 인도에 막 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？
왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
お祭りではいろんな友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。
축제에서는 여러 친구를 오랜만에 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。
너무나도 피곤했기 때문에, 아무것도 할 기분이 들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それにどの程度取り組んでいますか。
당신은 그것에 어느 정도 매진하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ホテルではまず温泉に入りました。
호텔에서는 먼저 온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夜はみんなでコテージに泊まりました。
밤에는 다 같이 오두막에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな方法でホテルに帰りますか？
어떤 방법으로 호텔에 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文
その作業は予定通りに進んでいる。
그 작업은 예정대로 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。
더 자세한 내용에 관해서 알고 싶으신 경우에는 전화 등으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
저는 5월에 파리로 전근을 막 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。
저는 20년간 살아온 중에, 뭔가 어려운 일은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは伝統的な日本料理です。
이것들은 전통적인 일본 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。
시험 공부도 지금까지 했던 것 이상으로 나름대로 노력했다. - 韓国語翻訳例文
既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。
이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この件で何か進展はありましたか？
이 건으로 무언가 진전은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。
일본의 계절은 여름으로 바뀌어, 매일 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
ヒアリングが苦手です。
리스닝이 약합니다. - 韓国語翻訳例文
数字の管理が苦手です。
숫자 관리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにどんなに謝っても十分ではありません。
저는 당신에게 아무리 사과해도 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。
그는 매우 진지하게 이 문제에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。
어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。
나는 영국에 유학하는 것에 대해서 매우 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
貴社とお取引できて本当によかったと考えております。
귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルの部屋に電話が繋がりません。
호텔 방에 전화가 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その電気店は中心街にあります。
그 전기 가게는 중심가에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんにとって、素敵な一年でありますように。
어머니에게, 멋진 일 년이 되기를. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |