「テダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。

제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

今週中に書類を提出して下さい。

이번 주 중에 서류를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。

그것은 9월 말에 납입 예정 제품의 일인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

비행기 티켓 준비를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

이것저것 손을 대면 모든 것이 어중간해진다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。

수고를 끼쳐드립니다만 서류는 목요일 필착으로 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

実験したい事があったら、提案して下さい。

실험하고 싶은 것이 있으면, 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

女性は左手に買い物かごを持っています。

여자는 왼손에 장바구니를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。

헬스 사이언스 대학원 박사 과정을 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小切手支払いを毎週悩まなくて大丈夫です。

수표 지불에 대해서 매주 고민하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを手伝ってくれる人を見つけられましたか。

당신을 도와주는 사람을 찾았나요? - 韓国語翻訳例文

あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。

당신을 도와주는 사람을 찾을 수 있었나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

예약하신 분에게 예약 특전을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北米市場における販売代理店を探しています。

북미 시장에서의 판매 대리점을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な写真を下さってありがとうございました。

멋진 사진을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。

그들은, 아버지가 양을 넣는 것을 돕고 있다. - 韓国語翻訳例文

根本的な問題解決の先延ばしをしている。

근본적인 문제 해결을 미루고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。

당신의 다음 주부터 다음다음주 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お土産を買いにいくのを手伝ってもらう。

선물을 사러 가는 것을 도움받는다. - 韓国語翻訳例文

彼は独身時代、家庭料理に飢えていた。

그는 총각 시절 가정 요리에 굶주려 있었다. - 韓国語翻訳例文

この服は必ず手で洗濯して下さい。

이 옷은 꼭 손으로 세탁해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

당신의 가정에서는 저녁 식사는 누가 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。

주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。

불분명한 점은 그대로 두지 말고 반드시 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。

나 혼자서 예정을 세우는 이외 다른 수단이 없다. - 韓国語翻訳例文

雲は空に漂う水滴からできている。

구름은 하늘에 떠다니는 물방울로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は牧場の手伝いの仕事をして夏休みを過ごした。

그녀는 목방의 보조일을 하면서 여름 방학을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断の実施についてお知らせします。

정기 건강 진단 실시에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？

저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。

그 견적을 제출해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を添付のものに差し替えて下さい。

그 사진을 첨부한 것으로 바꿔 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは素敵な男性について話しました。

우리는 멋진 남성에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

모르는 사이에 수단의 목적화가 일어나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にその価格と最低注文数を教えて下さい。

당신은 제게 그 가격과 최저 주문 수를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

제 장점은 집중해서 단기에 성과를 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕事を手伝わなくてはならない。

나는 그들의 일을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

어느 분이라면 우리의 일을 도와줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一致団結してその相手と闘う。

우리는 일치단결해서 그 상대와 싸운다. - 韓国語翻訳例文

益金は法人税法第22条2項で規定されている。

수익금은 법인세법 제22조 2항에서 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。

기타 답변들에 관해서는, 첨부 파일을 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

一台のバスがホテルの玄関前に止まっている。

한 대의 버스가 호텔 현관 앞에 멈춰있다. - 韓国語翻訳例文

誰か小テストの内容を聞いていますか？

누군가 퀴즈의 내용을 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当時の事を断片的にしか覚えていません。

당시의 일을 단편적으로밖에 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

우리에게는 2개의 부분적인 문제가 남아있다. - 韓国語翻訳例文

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

판매자와 구매자는 타협정을 발견해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

그러면 돌아갈 때 비품을 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

저는 상대에게 나중에 청구 받으니까 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文