「テダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の友達は小学校の教師だが、いじめ問題に苦慮している。

내 친구는 초등학교 교사인데, 왕따 문제에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手だったとしても、彼の態度は失礼だったと私は思った。

내 영어가 서툴렀다고 해도, 그의 태도는 무례했다고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

どうか私にあなたの時計と袋に包んだ20ドルを一緒に送ってください。

제발 제게 당신의 시계와 봉지에 싼 20달러를 같이 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

プロバイダーを選ぶときに、大多数の人にとってそれは重要な検討事項だ。

공급자를 고를 때, 대다수의 사람들에게 그것은 중요한 검토 사항이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。

그들은 나를 밀어냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

우리들은 모든것을 즐거워해야 한다. 왜냐하면 단 한번의 인생이기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。

7월 납품분 지불이 아직 되지 않았습니다. 급히 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

어젯밤, 당신으로부터 가방을 훔쳐간 사람의 특징을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。

아쉽지만 너는 고객과 좋은 관계를 형성하고 있지 않는것 같네. - 韓国語翻訳例文

今日は友だちとショーを観ながら、立食パーティーを楽しむ予定だ。

오늘은 친구와 쇼를 보면서, 입식파티를 즐길 예정이다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

야마다 씨의 생각이 정해질 동안, 제 생각으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。

나는 단지 좋은 환경에서 일하고 공평하게 취급받고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。

내가 무엇을 생각하는지 전하는 것만으로는 부족할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

만약 무엇인가 지시가 있으면, 저에게 할 수 있는 한 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。

저는 아직 메일의 문장이 끝나지 않았는데 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お手紙を頂いて嬉しかったです。

편지를 받아서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

眠いなら運転を替わって下さい。

졸리면 운전을 교대하세요. - 韓国語翻訳例文

正しい手順が踏まれていません。

올바른 순서를 밟고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

下記宛に発送して下さい。

아래 주소로 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

事前に手伝って下さり、助かりました。

사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お手紙を頂いて嬉しかったです。

편지를 받고 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのまま役所に提出して下さい。

그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

たまには父の手伝いでもしてやるか。

가끔은 아버지를 도울까. - 韓国語翻訳例文

眠いなら運転を替わって下さい。

졸리면 운전을 바꿔 주세요. - 韓国語翻訳例文

予定を教えて頂けませんか？

당신은 예정을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

参考として添付物をごらん下さい。

참고로서 첨부물을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文

1日の予定をお教えて下さい。

1일의 예정을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それを手伝わせてくれませんか？

저는 그것을 도움받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

店内で写真撮影して頂けます。

가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

また、彼は沢山手伝ってくれました。

또, 그는 많이 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文

添付の資料を確認して下さい。

부속 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に手伝って欲しいのですか。

당신은 그가 도와주기를 바라는 건가요? - 韓国語翻訳例文

組み立ての手伝いを申し出ること。

조립의 도움을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文

家族のお手伝いをしているんですね。

당신은 가족을 돕고 있군요. - 韓国語翻訳例文

規制撤廃後に行って下さい。

규제 철폐 후에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

このホテルに泊まっている山田です。

이 호텔에 머무는 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんがそれを指摘してくれた。

야마다 씨가 그것을 지적해줬다. - 韓国語翻訳例文

それを調べるの手伝ってくれない？

그것을 알아보는것을 도와주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

今日の天気はとても穏やかです。

오늘 날씨는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

以下の２点を修正して下さい。

아래 2점을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

国際的に問題視されている。

국제적으로 문제시되고 있다 - 韓国語翻訳例文

あなたの予定を確認させて下さい。

당신의 일정을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はなんでも手伝ってくれる。

그는 무엇이든지 신경 써 준다. - 韓国語翻訳例文

この発送を手伝ってくれませんか。

이 발송을 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ダンテは一つや二つ知っている。

단테는 한 두가지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

鉄は色出し剤として使われる。

철은 새드닝제로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

宿題は自主的にできていますか？

숙제는 자주적으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家ではお手伝いをしていますか？

집에서는 심부름을 합니까? - 韓国語翻訳例文

税関で手続きをして下さい。

세관에서 수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

パンフレットを手元に置いて下さい。

팸플릿을 곁에 두세요. - 韓国語翻訳例文