「テタイン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なるべく専門職に就きたいなと思っています。

저는 되도록 전문직에서 일하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください。

교과서를 훑어보고, 쓰고 싶은 토픽을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。

여기에 당신이 번역하고 싶은 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 명확하게 정해져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。

나는 많은 외국인이 이 일본어를 알아주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そのために交通機関は大変な事態になっています。

그 때문에 교통 기관은 끔찍한 사태가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

언젠가 그 예쁜 바다에서 스킨 다이빙을 해 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。

옛날에는 접객이나 판매 일을 하고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

물론, 저는 빨리 그쪽에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何の情報が知りたいのか私に教えてくれませんか。

무슨 정보가 알고 싶은지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。

이 사건에 관해서는, 이야기로 타당한 해결을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

나는 대학에서 배운 것을 의식하며 임하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。

회의 전에 둘이서 협의를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

나는 영어를 통해서 많은 사람과 만나서 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。

나는 이번 여름방학에 아르헨티나에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。

온천에 느긋하게 담그고 피로를 풀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

그 외 모든 제품도 같은 품질로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

앞으로 이 3가지에 대해서 여러분에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。

언젠가 개발도상국에서 봉사 활동을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 사고방식에 대해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆さんにこれを使ってもらいたい。

저희는 여러분이 이것을 써 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。

그는 많은 친구를 위해 기념품을 사 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

私の経験を活かして製造現場で働きたい。

내 경험을 살려서 제조 현장에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報に関して確認したいことがあります。

저는 당신의 정보에 관해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

이른바 차선책을 시도해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

イギリスで自分の人生の糧を手に入れたいと思う。

나는 영국에서 내 인생에 있어서 소중할 무언가를 얻고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。

저는 앞으로도 기회가 있다면, 영어를 공부해나가고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機に乗って香港に行きたい。

나는 이 비행기를 타고 홍콩에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。

그리고 저는 그들과 많은 추억을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも一生懸命頑張って行きたいです。

저는 앞으로도 열심히 노력해나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

제가 가고 싶은 곳은, 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレッスンに参加してもらいたい。

나는 당신이 레슨이 참가하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

今でも日本に行きたいと考えていますか？

당신은 지금이라도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

花子さんについて紹介したいと思います。

하나코 씨에 대해서 소개하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。

공부회도 겸해 다른 멤버와 교류회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

나는 그것에 관해서 어떠한 문제라도 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。

제 개인으로서 솔직한 의견을 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。

일전에 얘기하신 건에 대해서, 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これから受験まで頑張っていきたい。

나는 지금부터 수능까지 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역한 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

練習を沢山して上手くなりたいです。

저는 연습을 많이 해서 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれに関して文章を執筆したい。

나는 이것에 관해서 글을 집필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そして、もっとたくさんのことを知りたいです。

그리고 나는 더 많은 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

제인이 일본어를 배우고 싶다고 말하고 있어요. - 韓国語翻訳例文