「チチブ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は論文の価値を明確に評価した。

그는 논문의 가치를 명확히 평가했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはとても注意深いドライバーです。

존은 아주 조심스러운 운전수입니다. - 韓国語翻訳例文

この博物館は訪れる価値があります。

이 박물관은 방문할 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この論文は特に新しい知見を含んでいない。

이 논문은 특별히 새로운 지식을 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。

우리는 어떤 성분이나 음식에도 알레르기는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は暇な時間を潰すことが出来る。

우리는 한가한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

動物の中でどれが一番好きですか。

동물 중에서 어느 것이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この記事の一部が理解できませんでした。

이 기사의 일부를 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

本部と相談して日程を調整して下さい。

본부와 상담하여 일정을 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

予約受付は3日前の17時00分までになります。

예약 접수는 3일 전의 17시 00분까지입니다. - 韓国語翻訳例文

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。

계절에 의해, 내용 일부가 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ネジを機器内部に落とさないように注意する。

나사를 기기 내부에 떨어뜨리지 않도록 주의하다. - 韓国語翻訳例文

今からその一部の色を修正することは難しいですか？

지금부터 그 일부의 색을 수정하는 것은 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

실수로 부품의 앞뒤를 거꾸로 단다. - 韓国語翻訳例文

ミツバチは非常に多くの植物に授粉する。

꿀벌은 아주 많은 식물에서 수분한다. - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。

내가 마음에 들어 했던 공터는 공사로 인해 못쓰게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その株の直接利回りは４．５５％である。

그 주식의 직접 이율은 4.55%이다. - 韓国語翻訳例文

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。

출원 전에 특허 조사를 위한 웹사이트를 이용했다. - 韓国語翻訳例文

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

영문 졸업 증명서를 가져오게 한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

フジツボ、サンゴ、ある種の藻類は付着生物である。

따개비, 산호, 어떤 종류의 조류는 부착생물이다. - 韓国語翻訳例文

豚の小腸は典型的なソウルフードである。

돼지의 소장은 전형적인 소울 푸드 이다. - 韓国語翻訳例文

この舞台は釘を一本も使っていません。

이 무대는 못을 한 개도 사용하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

チャボは日本の天然記念物に指定されている。

당닭은 일본의 천연 기념물로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。

동물들이 모두 카메라를 향하고 있는 것이 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。

하와이의 일본 이민의 문화 변용적 변화를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの部品を取り付ける際の向きに注意すること。

각각의 부품을 달 때의 방향에 주의할 것. - 韓国語翻訳例文

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。

요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

当博物館はエデュテインメントに力を入れております。

저희 박물관은 에듀테인먼트에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

症状が出た時に自分で注射します。

증상이 나올 때 스스로 주사합니다. - 韓国語翻訳例文

管理人の好意で1月分の家賃は無料です。

관리인의 호의로 1월분의 집세는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

それらの動物は毎日何を食べるのですか。

그 동물들은 매일 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 문화 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに入場無料の動物園があります。

집 근처에 입장 무료인 동물원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

주말에 장강 병기, 중국 문화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

化学と生物学の両方からアプローチする。

화학과 생물학 양쪽에서 접근한다. - 韓国語翻訳例文

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？

내꺼 뮤지컬 표를 사줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ハードトップを搭載したコンバーチブルを運転する

하드톱을 탑재한 컨버터블을 운전하다 - 韓国語翻訳例文

今月鈴木部長一行が台湾に入りますが

이달 스즈키부장 일행이 대만에 들어갑니다만 - 韓国語翻訳例文

私の代わりに部下に出張に行ってもらった。

나는 나 대신에 부하에게 출장을 가도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに部下を出張に行かせました。

저는 저 대신에 부하를 출장에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

部長のお話は大変ためになります。

부장의 이야기는 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

憧れの友達のライブを鑑賞しに行った。

동경하는 친구의 라이브를 감상하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。

그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文