「チタン基」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。

우리는 그들이 결혼했다고 들어도 놀라지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。

우리는 팔리도록 노력하고 있지만, 팔리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっとお互いを理解し合わないといけません。

우리는 더욱 서로를 이해해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

明日は友達とランチにでかけます。

저는 내일은 친구와 점심을 먹으러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

나는 남을 돕는 것과 동시에 나 자신을 성장해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。

이 시기의 경험은 나에게 있어서는 굉장히 귀중한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

당신은 타인의 마음에 더욱 관심을 가져야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは単純だと思われがちです。

그것은 단순하다고 여겨지기 마련입니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

물론, 우리의 일에서의 실패는 결코 용서되는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勿論立派な人も沢山います。

물론 훌륭한 사람도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들의 승리는, 여름 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

リピート注文しました。

다시 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

注文した寿司を受け取る。

주문한 초밥을 받는다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

아이들은 많이 놀 수 있어서 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ワッフルとカプチーノを注文した。

와플과 카푸치노를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

潮風が気持ちいいと感じた。

나는 바닷바람이 기분 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

もし製品がちょっと高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？

내 도시락을 마음대로 받는 거야? - 韓国語翻訳例文

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

속담이란 옛사람들의 경험에서 나온 것이다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生とぶつかり合うこともあった。

우리는 선생님과 충돌하는 일도 있었다. - 韓国語翻訳例文

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다. - 韓国語翻訳例文

前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。

지난 경기에서, 우리의 상대 팀는 너무 강했다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが電車を降りた時、雨がとても激しく降っていた。

우리가 전철에서 내렸을 때, 비가 매우 심하게 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

우리는 그들의 마음이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは車を運転する時に、どんなに注意してもし過ぎるということはない。

우리는 차를 운전할 때, 아무리 주의해도 지나치지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。

그들은 지금 우리와 연락을 하려고 하고 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなれる。

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと変な子供だったかもしれません。

저는 조금 이상한 아이였는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても謙虚に違いない。

당신은 너무 겸허함에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

試合でとても緊張しました。

저는 시합 때문에 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度はもっと近くでそれを見たい。

나는 이번에는 더 가까이서 그것을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

二人とも調子に乗ったやつだ。

둘 다 까불거리는 놈들이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の身長はとても伸びました。

그녀의 키는 매우 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか中国語をものにしたい。

어떻게든 중국어를 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

3日間寝なくとも平気だった。

나는 3일간 자지 않아도 아무렇지 않았다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな２日間でした。

너무 행복한 2일간이었어요. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

당신도 우리와 같이 그것에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。

타로는 실연한 것 같아서, 너무 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文