例文 |
「チセイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2325件
新たな労働政策の構築
새로운 노동 정책의 구축 - 韓国語翻訳例文
このままその注文書を作成します。
이대로 그 주문서를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
工場で小さい火災が発生した。
공장에서 작은 화재가 발생했다. - 韓国語翻訳例文
高校生のとき地理が好きでしたね。
고등학교 때 당신은 지리를 좋아했죠. - 韓国語翻訳例文
出張の申請をしてください。
출장 신청을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
今、そのカタログを制作中です。
저는 지금, 그 카탈로그를 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文
装置の性能を劣化させるでしょう。
장치의 성능을 퇴화시키겠지요. - 韓国語翻訳例文
日立化成に勤めています。
저는 히타치 화학에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが成長の足かせとなっている。
그것이 성장의 걸림돌이 된다. - 韓国語翻訳例文
現在、その手続きの申請中です。
현재, 저는 그 절차를 신청하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
予算を作成するのを中止します。
저는 예산을 작성하는 것을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文
正式な注文書を送ります。
정식 주문서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとうございます。
들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
校長先生が歓迎してくれた。
교장 선생님이 환영해 주셨다. - 韓国語翻訳例文
糞便潜血検査で陽性だった。
대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文
幼稚園の先生になりたいです。
저는 유치원 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
みんな一緒に成長しましょう。
모두 함께 성장합시다. - 韓国語翻訳例文
あと1年生が見学にきます。
이제 1학년이 견학을 옵니다. - 韓国語翻訳例文
その注文書を修正してください。
당신은 그 주문서를 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの子供はとても成長しました。
당신의 아이는 매우 성장했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを違う製品と混同する。
그것을 다른 제품과 혼동한다. - 韓国語翻訳例文
それを調整することは可能です。
그것을 조정하는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
正確な数値しか含みまない。
정확한 수치 밖에 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
正確な価値観からの判断
정확한 가치관으로의 비판 - 韓国語翻訳例文
健やかに成長してほしい。
건강하게 성장하길 바란다. - 韓国語翻訳例文
その道路はよく整備された道である。
그 도로는 잘 정비된 길이다 - 韓国語翻訳例文
全社一丸となって製造する。
전 회사가 하나가 되어 제조한다. - 韓国語翻訳例文
再設計と進行中の適合性
재설계와 진행 중의 적합성 - 韓国語翻訳例文
急性腸炎により入院していた。
나는 급성 장염으로 입원해있었다. - 韓国語翻訳例文
実際、先生はぎりぎり到着した。
실제로, 선생님은 가까스로 도착했다. - 韓国語翻訳例文
そこはヒグマの生息地である。
그곳은 큰 곰의 서식지이다. - 韓国語翻訳例文
予定の調整がつかなかった。
예정의 조정을 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
予定を調整する必要はない。
예정을 조정할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
車の生産は、堅調に推移しました。
차의 생산은, 견실하게 추이했습니다. - 韓国語翻訳例文
政府は反乱を残酷に鎮圧した。
정부는 반란을 잔혹하게 진압했다. - 韓国語翻訳例文
私達は彼を良い生徒だと思った。
우리는 그를 좋은 학생이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの案を一部修正しました。
당신의 안을 일부 수정하였습니다. - 韓国語翻訳例文
知的な精神が必要とされる。
지적인 정신이 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文
先生でしたが、今は違います。
저는 선생님이었지만, 지금은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
この経験は私を成長させた。
이 경험은 나를 성장시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼らは3倍の早さで成長する。
그들은 3배속으로 성장한다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は中学生になる。
내 동생은 중학생이 된다. - 韓国語翻訳例文
この日程で調整可能ですか?
이 일정으로 조정 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
彼が成長していると感じる。
나는 그가 성장하고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼らは単調な生活を送る。
그들은 단조로운 생활을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
湿度を適切に調整する。
습도를 적절히 조정한다. - 韓国語翻訳例文
中世の唯名論者と実在論者
중세의 유명론자과 실재론자 - 韓国語翻訳例文
ボートに乗った一人の男性
보트에 탄 한 남성 - 韓国語翻訳例文
私は日本の中学生です。
나는 일본의 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文
増殖性細胞の腎臓中の分布
증식성세포의 신장 안의 분포 - 韓国語翻訳例文
例文 |