| 意味 | 例文 |
「ダントン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8553件
新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。
신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのアトラクションのために4時間並んだ。
우리는 그 놀이기구를 위해 4시간 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文
新任の担当者の連絡先を教えてください。
신임 담당자의 연락처를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
この事をドイツの税関に確認していただけませんか？
이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
금메달을 따지 못해서 아쉬웠지만, 그녀들은 잘했다. - 韓国語翻訳例文
原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。
원인을 특정하지 못한 문제가 아직 1개 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おしゃれなメガネをレンズ代金を含んだセットプライスで販売しています。
세련된 안경을 렌즈비를 포함한 세트 가격으로 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
금메달을 못 따서 아쉬웠는데, 그녀들은 정말 잘했다. - 韓国語翻訳例文
その航空機搭乗員が点検が必要かどうかの最終判断をくだす。
그 항공기 승무원이 점검이 필요한지 어떤지 최종 판단을 내린다. - 韓国語翻訳例文
総勘定元帳と固定資産台帳の残高が不一致となる。
총 감정원장에 고정 자산 대장에 잔액이 일치하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。
저는 분명히 많은 사람들이 그것을 경험하고 있을 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。
그는 당연히 톱 당선이라고 생각했는데 뜻밖에도 낙선했다. - 韓国語翻訳例文
私はこの本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。
저는 이 책을 읽고, 사람과의 만남은 소중하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。
내가 가장 감동한 것은, 풀 마라톤을 완주한 것이다. - 韓国語翻訳例文
この度ご連絡いただいたお仕事を、ぜひとも喜んで引き受けたいと思います。
이번 연락해주신 일을, 꼭 기꺼이 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いただいたご相談につきましては、私に決定する権限がございませんので、上司に相談したいと思います。
주신 상담에 관해서는, 저에게 결정할 권한이 없으므로, 상사에게 상담해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。
나는 그저 이 모든 것이 너무 예상 밖이었다고 말했을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。
어젯밤, 술집에서 똬리를 틀고 있는 사람과 거의 싸움이 날 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。
이런 기본적인 것이 팬들에게는 가장 기쁜 일이다. - 韓国語翻訳例文
真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。
정말로 사랑한다는 것은, 이번의 경우, 그를 붙잡지 않는 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。
그것은, 그와 그의 가족에게, 매우 행복한 일이었음이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
好きなタレントは誰ですか？
좋아하는 탤런트는 누구입니까？ - 韓国語翻訳例文
部品を全て取り出す。
부품을 전부 뺀다. - 韓国語翻訳例文
でも本当に、大丈夫？
그래도 진짜, 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
あの本を取って下さい。
당신은 저 책을 집어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当は誰ですか？
당신은 원래는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
一息で階段を駆け上る
단숨에 계단을 뛰어오르다 - 韓国語翻訳例文
商品を取り寄せて下さい。
상품을 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
第一位で当選する。
제1위로 당선된다. - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
後でご連絡下さい。
나중에 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
普段の仕事のやり方
보통의 일하는 방식 - 韓国語翻訳例文
これは誰が担当しますか？
이것은 누가 담당합니까? - 韓国語翻訳例文
肌に透明感が出てきた。
피부에 투명감이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
問題を解く方法
문제를 푸는 방법 - 韓国語翻訳例文
本当に腹立たしいです。
정말로 화가 납니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
その通りは段差が多い。
그 거리는 턱이 많다. - 韓国語翻訳例文
好きなタレントは誰ですか？
좋아하는 탤런트는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
この問題を解けますか？
당신은 이 문제를 풀 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
10年前亀を育てた。
나는 10년 전에 거북이를 키웠다. - 韓国語翻訳例文
大臣の通訳を務める。
나는 장관의 통역을 맡는다. - 韓国語翻訳例文
特に問題ないですか？
특별히 문제는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事頑張って下さい。
일 열심히해주세요. - 韓国語翻訳例文
その本を取って下さい。
그 책을 집어주세요. - 韓国語翻訳例文
ダンスは得意ですか？
춤은 잘 춥니까? - 韓国語翻訳例文
彼は問題を解き始めた。
그는 문제를 풀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
数学の問題を解く。
수학 문제를 풀다. - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |