「ダンス･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は長所だらけどころか、まるで完璧です。

그는 장점투성이면서, 마치 완벽합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

그것에 관해서, 당신이 희망하는 방법을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後どうする予定なのか教えてください。

앞으로 어떻게 할 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

廃棄する取説の写真を撮って送ってください。

폐기하는 취급 설명서의 사진을 찍어서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

高い身体能力があればこそだと思います。

높은 신체 능력이 있어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。

당신이 그것에 참여할지를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

나중에 숙제도 보내주면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

だから常に感謝の気持ちを持っていたいです。

그래서 저는 항상 감사의 마음을 지니고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

セルライトを減らすには運動が有効だ。

셀룰라이트를 줄이려면 운동이 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

だから、英語の勉強に励もうと思います。

그래서, 저는 영어 공부에 힘쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。

우리는 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。

우리는 그 응급 환자를 즉시 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

誰が一番リーダーシップを持っていますか？

누가 가장 리더십을 지니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今から私の研究について発表させていただきます。

지금부터 제 연구에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。

저는 영어를 싫어하지만, 포기하지 않고 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

협의 시간을 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

언제쯤 답변받을 수 있는지, 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

우리 회사 상품을 써 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンがとてもすばらしい若者だと思った。

나는 존이 정말 훌륭한 젊은이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

코울슬로는 남편이 가장 좋아하는 음식이다. - 韓国語翻訳例文

今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。

이제부터 전하는 숫자의 차에 합승하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はアルコール依存症だと思います。

그는 알코올 중독이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は未だにその結婚を渋っています。

그는 아직 그 결혼을 주저하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。

오늘은, 희망 기업에 졸업생 방문을 하는 날이다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。

이 길을 쭉 가서, 계단을 올라가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。

당신이 만약 건축가라면, 무엇을 짓고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私が訪問するのに都合の良い時期を教えてください。

제가 방문하기에 괜찮은 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

君と一番仲の良い友達は誰ですか。

당신과 가장 친한 친구는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

오늘은, 초대해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それを検討したらすぐにあなたに教えるだろう。

나는 그것을 검토하면 바로 당신에게 알려줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

見積依頼の件、ご回答いただけますか？

견적 의뢰의 건, 답변받았습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれは大変重要だと思います。

나는 그것은 매우 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

나는 그녀가 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로도 만족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

나는 그녀가 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로도 만족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

月末までに料金を支払っていただけますか？

월말까지 요금을 지불해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日の16時までにご返答いただけると幸いです。

내일 16시까지 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

상품은, 아래의 주소로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

배송 주소를 아래로 변경해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今後もう一度発注をしていただけますか？

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。

그와 연락을 하고, 그 이야기를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない。

다만, 등급 변경한다면 납기에는 늦는다. - 韓国語翻訳例文

これが一番確実な方法だと思います。

이것이 가장 확실한 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

스트레스를 발산시키기 위한 휴식은 필요해. - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この条件でその話を進めてください。

이 조건으로 그 이야기를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

再度商品を発送させていただきたいのですが。

다시 상품을 발송했으면 합니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。

저는 당신과 있는 시간만큼이라도 연인이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私と結婚の約束をしていただけますか？

저와 결혼을 약속해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文