「ダサン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。

부디 프로젝트 실시를 승인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

質問は一度につき一つにして下さい。

질문은 한 번에 하나씩 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ファスナーの持ち手部分に飾りを付けて下さいね。

지퍼의 손잡이 부분에 장식을 달아주세요. - 韓国語翻訳例文

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

풀다운 메뉴에서 크기를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

インストーラーパッケージをDLして下さい。

설치 패키지를 다운로드해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

제안서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

該当する欄に丸印をつけて下さい。

해당하는 란에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがまだ16才なのが信じられない。

나는 당신이 아직 16살인 것이 믿기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

火事の際は近くの火災報知機のボタンを押して下さい。

화재 때는 근처의 화재경보기 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。

지진 때는 낙하물에 주의하고, 머리를 보호하세요. - 韓国語翻訳例文

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

피난 경로는 실제로 걸어서 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

美味しくて安いレストランを教えて下さい。

맛있고 싼 레스토랑을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ライブ映像がスクリーンに映り出されます。

라이브 영상이 스크린에 비춰지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

당신이 알고 있는 일본어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行へ行ってそれを尋ねて下さい。

당신은 은행에 가서 그것을 물어주세요. - 韓国語翻訳例文

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

上海に滞在している日を教えて下さい。

상해에 머무는 날을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

쓰레기의 날은 전무에게 쓰레기를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。

문의처에 관해서는, 당사의 Web 사이트를 보세요. - 韓国語翻訳例文

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

HTML 메일로의 연락은 가능하면 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

당신의 블로그를 해킹한 것을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

クーポンはお会計時にご提示下さい。

쿠폰은 결제 시에 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。

수중의 서류 내용을 지금 한번 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

대략의 입금 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。

발주서는 거래 종료 후에도 보관해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

そして、担当者に詳しい状況を説明して下さい。

그리고, 담당자에게 자세한 상황을 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にこれらの証書を全部見せて下さい。

제게 이 증서들을 전부 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

연습 준비를 하고, 카메라를 세트해 두세요. - 韓国語翻訳例文

遠足には風防の上着を用意して下さい。

소풍에는 방풍 겉옷을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。

제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

今週中に書類を提出して下さい。

이번 주 중에 서류를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれをお取り寄せ希望でしたら、私にご連絡下さい。

당신이 그것의 주문을 원하신다면, 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。

그것은 9월 말에 납입 예정 제품의 일인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

비행기 티켓 준비를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今まで通り、書類はスキャンして下さい。

늘 그렇듯이, 서류는 스캔해 주세요. - 韓国語翻訳例文

美味しいレストランに連れて行って下さい。

맛있는 레스토랑에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。

만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。

기재 예시를 참고하면서 수신인 명을 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

오류가 발생하면 바로 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

このサイトの効果を分析して下さい。

그 사이트의 효과를 분석해 주세요. - 韓国語翻訳例文

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

1주일 이내에 그 숙제를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

お手数ですがアンケートにご協力下さい。

번거롭지만 앙케이트에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。

상시 연락이 가능한 상태로 해두세요. - 韓国語翻訳例文

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。

어떤 상담이라도 마음 편히 해주세요. - 韓国語翻訳例文