意味 | 例文 |
「タララ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3680件
これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。
이것들은 일본에서 일할 경우, 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。
게다가 대부분의 것들에서 베타락타마제유전자는 검출되었다. - 韓国語翻訳例文
我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。
우리는 어떻게 하면 동기없는 사람에게 자극을 줄 수 있는지를 생각해야만 했다. - 韓国語翻訳例文
その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。
그 소리는 근처 학교에서 들리는 건가 하고 생각했는데, 그것은 텔레비전에서 나는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。
오늘부터 제 어머니가 일을 해서 저는 학원에서 돌아와서 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。
꽤나 단정치 못하고 정리하는 것이 서툴러서, 만약 사귀면 이런저런 소리를 들을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。
그 소리는 근처의 학교에서 들리는 거로 생각했더니, 그것은 텔레비전에서 나오는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。
어쩌면, 그 사람은 얼마나 시끄럽게 하고 있는지 스스로 모를지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
もし、彼らに伝えておきたい重要事項がありましたら、彼らを待合室に迎え入れてください。
만약, 그들에게 전해 두고 싶은 중요 사항이 있다면, 그들을 대합실로 맞아드리세요 - 韓国語翻訳例文
先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。
선생님이 읽기 쉽다고 말했기 때문에 이 책을 샀지만, 읽어 봤더니 매우 알기 어려운 책이었다. - 韓国語翻訳例文
もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。
만약 동물이 살 장소를 발견하지 못했다면, 멸종으로 몰아넣어 지고 말 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼の働きぶりには感心します。
그의 활약에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文
新しいものを使ってください。
새로운 것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しい家を見つけました。
우리는 새로운 집을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は人事課で働いている。
그녀는 인사과에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
新しい場所に引っ越しました。
저는 새로운 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
絶対に海外で働かない。
나는 절대로 해외에서 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
絶対に海外で働かないだろう。
나는 절대로 해외에서 일하지 않겠지. - 韓国語翻訳例文
今は都内のホテルで働いています。
지금은 도내의 호텔에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの車は新しそうに見えません。
그 차는 새것처럼 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいファイル名は無効です。
새로운 파일명은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文
新しい住まいを見つけましたか。
당신은 새로운 거처를 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文
店頭受取先を新しく検索する。
점포 수령인을 새로 검색한다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社で働いていた。
그는 회사에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それが私の新しい目標です。
그것이 내 새 목표입니다. - 韓国語翻訳例文
新しい物語が始まった。
새로운 이야기가 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
その製品は目新しくなくなった。
그 제품은 새로워지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私は家庭教師として働いている。
나는 가정교사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は新しい車を買うつもりです。
그는 새 차를 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
また来年も見に行きたいです。
저는 또 내년에도 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は新しいデザインになる。
이 상품은 새로운 디자인으로 된다. - 韓国語翻訳例文
私は栄養士として働いていました。
저는 영양사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
どこの国で働きたいのですか?
어느 나라에서 일하고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
新しい傘を失くして残念です。
저는 새 우산을 잃어버려서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の働きぶりには感心します。
그의 일솜씨에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文
貿易会社で働いています。
무역 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい映画をもう見ましたか。
새로운 영화를 이미 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
今働いていないのですか?
당신은 지금 일하지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に働けて嬉しい。
나는 당신과 함께 일할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたと働けて嬉しかったです。
저는 당신과 일할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと働けて光栄でした。
저는 당신과 일할 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい歌を歌うつもりですか。
새로운 노래를 부를 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は以前ここで働いていました。
그는 과거 이곳에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのパソコンは新しいですか?
당신의 컴퓨터는 새 거입니까? - 韓国語翻訳例文
新しい環境に慣れましたか?
당신은 새 환경에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
働くのが好きなのですね。
당신은 일하는 것을 좋아하는 거네요. - 韓国語翻訳例文
私の姉が働いているスーパー
내 누나가 일하고 있는 슈퍼 - 韓国語翻訳例文
貴女は私たちの為に働いてくれた。
귀부인은 우리를 위해서 일해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女のために働いていました。
그녀를 위해서 일했었습니다. - 韓国語翻訳例文
塾講師として働いている。
나는 학원 강사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |