例文 |
「タニマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24205件
日本の生活に慣れましたか?
당신은 일본 생활에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文
それはきっとあなたに似合いますよ。
그것은 분명 당신에게 어울릴 거예요. - 韓国語翻訳例文
何人の女の子が部屋にいましたか。
몇 명의 여자아이가 방에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が監督に就任しました。
그가 감독에 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたに似合うと思います!
저는 그것이 당신에게 잘 어울린다고 생각합니다! - 韓国語翻訳例文
陣痛がきたため入院しました。
진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日本で働きませんでした。
우리는 일본에서 일하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いにコミュニケーションをとるためにインターネットに接続します。
우리는 서로 소통하기 위해서 인터넷에 접속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか眠りに落ちており、朝になっていました。
저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は始発列車に間に合うように早く起きました。
그는 첫차 시간에 맞추도록 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。
모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は始発列車に間に合うように早く起きました。
그는 첫차 시간에 맞추도록 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。
작년 말에 밴쿠버로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
始発電車に間に合うように早起きしました。
저는 첫 전차 시간에 맞게 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。
그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文
9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。
저는 9월 3일 오전 중에 요코하마에 있는 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにマニキュアを買ってあげたい。
당신에게 매니큐어를 사주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
道ばたにあった棒きれを振り回した。
길바닥에 있었던 막대기를 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文
ずっと登りたかった山に登った。
나는 계속 오르고 싶었던 산에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今ではお互い親になった。
우리는 지금은 서로 부모가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはたった今、夫婦になった。
그들은 지금 막, 부부가 됐다. - 韓国語翻訳例文
前からそれをあなたに聞きたかった。
전부터 그것을 당신에게 묻고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
毎日ギターをひきます。
저는 매일 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文
私は山田と確認します。
나는 야마다씨와 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は8:30に始まります。
저의 회사는 8시 30분에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎週末に映画を観ます。
저는 매주 주말 영화를 봐요. - 韓国語翻訳例文
彼に断るチャンスを与えないまま
그에게 거절할 기회를 주지 않은 채 - 韓国語翻訳例文
私は今、横浜に住んでいます。
저는 지금, 요코하마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は8:30に始まります。
제 회사는 8:30에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
明日までに報告書を作成します。
저는 내일까지 보고서를 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客の要望をます形にします。
고객의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文
タバコの煙に悩まされています。
저는 담배 연기에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人にはあまり期待していません。
저 사람에게는 그다지 기대하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ物がよく喉に詰まります。
저는 음식이 자주 목에 막힙니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな要求に応える。
여러 가지 요구에 응하다. - 韓国語翻訳例文
今日、私の家に泊まりますか?
오늘, 당신은 제집에서 자고 갑니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでにご連絡頂けますか?
언제까지 연락 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
インドにいつまで滞在していますか?
당신은 인도에 언제까지 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
私にはそれはあまり聞こえません。
나에겐 그것은 별로 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お酒と共におつまみを食べますか。
술과 같이 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
2月3日までここに滞在できます。
2월 3일까지 여기에 체류할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだここに残ります。
저는 아직 여기에 남겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に対してあまり遠慮しません。
그녀에 대해 별로 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切、まことに痛み入ります。
친절, 매우 황송합니다. - 韓国語翻訳例文
あまり役に立てなくてすみません。
별로 도움이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私は今週末彼女に会います。
저는 이번 주말 그를 만납니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでそこに滞在しますか?
언제까지 그곳에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
今日からまじめに働きます。
오늘부터 성실하게 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私の家に泊まりますか?
당신은, 오늘 우리 집에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
私はあまりいいことを目にしません。
저는 그다지 좋은 것을 목격하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |