「タニマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。

저는 의사에게 진찰을 받으러 병원에 가서, 약을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。

저는 새 정보를 입수하면, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早速その内容を確認しました。

우리는 바로 그 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は２０１０年３月で退職いたしました。

그는 2010년 3월로 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送ったメールを確認しましたか？

제가 보낸 메일을 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は兄達と合流して帰りました。

저희는 형들과 합류해서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が修正した箇所を確認できましたか？

당신은 제가 수정한 부분을 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは引越のための荷造りをしています。

우리는 이사를 위해 짐을 싸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

당신이 제시한 인증정보는 옳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

저는 일본어로 이야기하는 것이 편한하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。

저는 당신의 형/오빠 (남동생)과 재작년 서로 알게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一人旅をしたことがありますか？

당신은 혼자 여행을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと会ってから二年半が経ちましたね。

당신과 만난 지 2년 반이 지났네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは浜辺で丸一日を過ごした。

우리는 바닷가에서 꼬박 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文を私は確認しました。

당신의 주문을 저는 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？

당신은 일본을 즐길 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

저희는 고객에게 그 정보를 입수했습니다. - 韓国語翻訳例文

依頼のあったデータを提出しましたので、確認してください。

의뢰가 있었던 데이터를 제출했으므로, 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたの航空券を購入しお送りします。

우리가 당신의 항공권을 사서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。

우리는 그것을 당신이 제안한 일정대로 결정합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と3日間すごしましたが、とても楽しかったです。

저는 그녀와 3일간 지냈지만, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。

우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

先週私は、タイ料理を２回食べました。

지난주 저는, 태국 음식을 두 번 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。

지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は昨晩、日本酒を堪能しました。

우리는 어젯밤, 일본 술을 실컷 마셨다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。

그들은 전혀 음식 없이, 산중에서 3일간 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私があなたが何を好きなのか理解しました。

제가 당신이 뭘 좋아하는지 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。

제가 일본어를 가르치고 싶은 이유는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

내일 아침에, 우리는 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの支払いの確認がとれましたか？

우리의 지불 확인이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

우리는 당신이 일본에 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が訪れたときトムは何をしていましたか？

당신이 방문했을 때 톰은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

10年前にこの近くに古い教会があった。

10년 전에 여기 주변에 오래된 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

마지막으로 그를 만난 것은 한 달 전입니다. - 韓国語翻訳例文

前より積極的に動けるようになっていた。

나는 전보다 적극적으로 움직이게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、暑さに負けずに頑張りたいです。

하지만 저는 더위에 지지 않고 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

臨床心理士になるために心理学を学んでいる。

나는 임상 심리사가 되기 위해 심리학을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

最初に片側の末尾と次にもう片方

처음에 한쪽 끝과 다음에 다른 한쪽 - 韓国語翻訳例文

彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。

그녀는 하나코한테 가서 자신의 팔을 그녀에게 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。

그는 로마의 동의없이 주교의 지위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。

외국에 갈 때, 우리는 자주 다른 생활 양식에 당황한다. - 韓国語翻訳例文

神殿に入る前に彼らは帽子をとった。

신전에 들어가기 전에 그들은 모자를 벗었다. - 韓国語翻訳例文

百万長者がその画家に夢中になった。

백만장자가 그 화가에 빠져들었다. - 韓国語翻訳例文

私は普段朝食用に卵を半熟にしている。

나는 평소 아침용으로 계란을 반숙으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

저는 선배처럼 그림을 잘 그리게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。

거기에 가본 적이 없으므로, 길을 잃을까 봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。

그는 자주 일 중간에 만나러 와줬다. - 韓国語翻訳例文

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。

새로운 데이터를 디스크에 써넣기 전에 스크래치한다. - 韓国語翻訳例文