例文 |
「タニマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24205件
あなたには私のこの思いが届いていますか。
당신에게는 제 이 마음이 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。
이번도 포함해서, 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。
이번까지도 세면, 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今回も含めると私は今年そこに3回行きました。
이번도 포함하면 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この薬は私が歯医者に処方してもらいました。
이 약은 제가 치과 의사에게 처방받았습니다. - 韓国語翻訳例文
そして太郎とジョンはそこに行きました。
그리고 타로와 존은 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私に教えてくれると言いました。
당신은 그것을 저에게 가르쳐 준다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。
당신은 왜 오늘 아침에 늦었는지를 저에게 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼らのホームページにアクセスしました。
나는 그의 홈페이지에 액세스했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は陸上の大会に参加しました。
저는 오늘은 육상 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は量産体制に移行しました。
이 제품은 양산 체제로 이행했습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は本当にありがとうございました。
이번에는 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
これからは私があなたに電話をします。
앞으로는 제가 당신에게 전화를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼と疎遠になりたくありません。
나는 그와 소원해지고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは引っ越しを楽しみにしていました。
그들은 이사를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。
우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先にこの試験を実施しようと思います。
우리는 먼저 그 시험을 시행하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒にその旅を楽しみましょう。
나와 함께 그 여행을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
私にお医者さんの外出許可が出ました。
저에게 의사의 외출허가가 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの言っていることが分かりません。
저는 당신이 하는 말이 무슨 말인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。
제 여름 방학은 팔월 십 일부터 십육 일까지였습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそこから直接家に帰りました。
저는 거기서 직접 집으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後私は彼の家に行きました。
오늘 오후 저는 그의 집으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は柱のようなものにもたれて煙草を吸っています。
그는 기둥 같은 것에 기대어 담배를 피우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分よりも家族を大切にしました。
그들은 자신보다 가족을 소중히 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。
저는 지각에는 벌칙을 주는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。
내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。
저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの親切さと十分な援助に対して感謝します。
저는 당신의 친절함과 충분한 원조에 대해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをベッドに押し倒すかもしれません。
저는 당신을 침대에 넘어뜨릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにスキーの仕方を教えてあげます。
당신에게 스키 타는 법을 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは鈴木さんが私に貸してくれました。
그것은 스즈키 씨가 저에게 빌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方にその試験の報告書を送ります。
당신들에게 그 시험의 보고서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
내 상담을 들어줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
たいてい寿司を醤油に付けて食べます。
저는 보통 초밥을 간장에 찍어서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
これはまさに私が探し続けていたものです。
이것은 바로 제가 계속 찾고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。
이 사진을 보면 우리도 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの回答に関して、私は質問があります。
당신의 응답에 관해서, 저는 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。
상기의 초안에 따라 수정된 항목을 낭송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私も同様にそれらを持っていたかもしれません。
저도 마찬가지로 그것들을 가지고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに講義をしてくださりありがとうございます。
저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。
저는 어제 상기 내용을 스즈키 씨에게 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいことに挑戦しようと思いました。
저는 새로운 것에 도전하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいものに挑戦しようと思いました。
저는 새로운 것에 도전하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
再び会えることを楽しみにしています。
다시 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は、花子と会えることをすごく楽しみにしています。
저희는, 하나코를 만나는 것을 굉장히 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。
그녀도 이 장난감이 마음에 들어, 두 개 째를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。
정말로, 당신의 질문은 우문이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは警察につかまり、彼女は助かった。
그들은 경찰에 잡혀, 그녀는 구해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。
그녀의 미소가 우리를 행복하게 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |