「タジリ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は9月の終わりに退院した。

그녀는 9월 말에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を誇りに思います。

우리는 그녀를 자랑스럽게 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはそれは十分足りていますか？

당신에게 그것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

平和のために尽力する。

평화를 위해 힘을 쏟는다. - 韓国語翻訳例文

それを受領しました。

저는 그것을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はリベンジを誓った。

그는 복수를 다짐했다. - 韓国語翻訳例文

平和のために尽力する。

평화를 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

正常に完了しました。

정상적으로 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回も利用したい。

다음번에도 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生理不順が改善された。

생리불순이 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡のブリッジが外れた。

안경의 코걸이가 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

リスが庭に定住した。

다람쥐가 마당에 정착했다. - 韓国語翻訳例文

初めて給料をもらった。

처음으로 급료를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はベルリンに居た。

그녀는 베를린에 있었다. - 韓国語翻訳例文

種々の利益をもたらす。

여러 가지 이익을 가져다주다. - 韓国語翻訳例文

重要な役割を果たす。

중요한 역할을 맡다. - 韓国語翻訳例文

彼の視力を奪った事故

그의 시력을 앗아간 사고 - 韓国語翻訳例文

重量挙げ選手でした。

저는 역기 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

リゾート気分を味わった。

나는 리조트 기분을 맛보았다. - 韓国語翻訳例文

授業料を払いに来た。

수업료를 내러 왔다. - 韓国語翻訳例文

旅行の準備を進めた。

나는 여행 준비를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。

일요일에는 집에서, 청소하거나, 세탁합니다. - 韓国語翻訳例文

他の人よりも学力が劣っているのを感じました。

다른 사람보다 학력이 낮다는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの旅行で感じたことがあります。

제가 이 여행에서 느낀 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。

최첨단 기술로 경량, 높은 강성을 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の文章が過度に繰り返したために冗長になり彼はイライラしていた。

자신의 글이 과도하게 반복되었기 때문에 말이 길어진 그는 초조해했다. - 韓国語翻訳例文

まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。

아직 우리는 만난 지 얼마 안됐고, 당신을 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

저는 성묘에 가거나, 친구와 점심을 먹으러 가거나 하면서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

震災により一部配達不可能な地域が生じております。

지진으로 인해 일부 배달 불가능한 지역이 생기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

평소보다 많은 인쇄기 카트리지를 주문하다. - 韓国語翻訳例文

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요? - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

그들은 전에 만났을 때보다 늙은 것처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

不動産投資信託は1960年のアメリカの税法改正によりはじまりました。

부동산 투자 신탁은 1960년 미국의 세법 개정에 따라 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。

우리는 이 테마를 곰곰이 사려 깊게 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。

환송영회는 10시 넘어서 끝나고, 저는 혼자 자전거로 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンオイルはエンジン内部を潤滑したり、不純物を取り込んで内部を保護する役目があります。

엔진 오일은 엔진 내부를 윤활하게 하거나, 불순물을 제거해 내부를 보호하는 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。

오늘은 브릿지 클라임(다리 등반) 하기에 좋은 날이다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私はイギリスの家事のやり方を知りません。

저는 영국의 집안일 하는 법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこらじゅう砂埃だらけだった。

그 주변 전체가 모래 먼지 투성이었다. - 韓国語翻訳例文

本日、その受注処理しました。

오늘, 그 주문을 처리했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても魅力的に感じました。

저는 그것을 아주 매력적으로 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行に行くことを自粛した。

그녀는 여행 가기를 자제했다. - 韓国語翻訳例文

その陸上競技場に訪れました。

저는 그 육상 경기장을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

生ハムとじゃがいものフリッタータ

생햄과 감자 프리타타 - 韓国語翻訳例文