例文 |
「タジリ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5686件
私達は彼女の髪を切りました。
우리는 그녀의 머리카락을 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは母親と仲直りした。
그녀들은 어머니와 화해했다. - 韓国語翻訳例文
朝ゆっくりした時間を持ちたい。
나는 아침 여유로운 시간을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの無事をお祈りいたします。
저는 당신이 무사하기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間を有り難うございました。
즐거운 시간 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、また地震が多くなりました。
최근에, 다시 지진이 잦아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私は郊外の連続住宅を借りた。
나는 교외의 연립주택을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文
今年もまたこの時期になりました。
올해도 또 이 시기가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのバスに乗りたかった。
그녀는 그 버스에 타고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの贈り物を準備しました。
저는 당신의 선물을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は前より上達しました。
제 영어는 전보다 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような女性になりたい。
나는 당신 같은 여자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。
옆에 탄 사람은 정말 수다스러운 여자였다. - 韓国語翻訳例文
1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。
1주당 이익이 전년 동기보다 3% 상승했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。
당신과 제인은 별로 테니스를 잘하지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあまり時間がありませんでした。
그녀는 별로 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人が彼女に時間を教えた。
지나가는 사람이 그녀에게 시간을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。
시험 공부도 지금까지 했던 것 이상으로 나름대로 노력했다. - 韓国語翻訳例文
事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。
사실, 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその事実の詳細を知りたがっていました。
그녀는 그 사실의 자세한 내용을 알고 싶어 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は時間がゆっくりと流れていくように感じた。
우리는 시간이 천천히 흘러간다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。
그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文
老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。
노인들에게 활력을 되찾게 해서 인생에 의욕을 갖게 하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文
雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。
나는 잡지나 광고 기사를 만들거나 쓰거나 했다. - 韓国語翻訳例文
詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。
가사를 쓰거나, 노래를 잘 부르거나 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。
그것은 자취를 하거나 등산을 했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今週末、家を掃除したり、ビデオを見たりしました。
이번 주말, 저는 집을 청소하기도, 비디오를 보기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はたくさんの乗り物とジェットコースターに乗りました。
저는 많은 놀이기구와 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
通常、品薄株の品借り料は高い。
보통, 품귀주의 품대료는 높다. - 韓国語翻訳例文
彼女に対してあまり遠慮しません。
그녀에 대해 별로 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ベジタリアンだからそれはいりません。
저는 채식주의라 그거는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。
오늘부터, 저 다나카가 관동 지역의 담당이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。
재해에 따른 교통 사정 악화로 인해, 배달이 지연되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもご存じのように、私の英語能力はあまり高くありません。
당신도 아시다시피, 제 영어 실력은 그다지 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は本格的に自分を売りだしはじめた。
나는 본격적으로 자신을 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私たちを信じて、指示通りに作業してください。
우리를 믿고, 지시한 대로 작업을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
同じ漢字でも読み方はたくさんあります。
같은 한자라도 읽는 방법은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちを信じて、指示通りに作業してください。
당신은 우리를 믿고, 지시대로 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
우리 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 오른 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間をありがとうございました。
즐거운 시간이었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は豪華な食事がとりたい。
나는 화려한 식사를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今年から働き始めたばかりです。
저는 올해부터 막 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに返事をいただけると助かります。
바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの眼圧は正常より高いです。
당신의 안압은 정상보다 높습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンから便りをもらいましたか?
존에게서 소식을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
その時初めて卓球をやりました。
저는 그때 처음으로 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の住所が知りたいですか?
당신은 제 주소를 알고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
私より重い病状だったのですね。
당신은 저보다 중한 병세였다는 거네요. - 韓国語翻訳例文
上部に飾り板のついた窓
상부에 장식 판자가 달린 창문 - 韓国語翻訳例文
例文 |