「タゲン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは僕を元気にする。

당신은 나를 힘 나게 한다. - 韓国語翻訳例文

大規模に削減された人員

대규모로 삭감된 인원 - 韓国語翻訳例文

父が元気でとても安心しました。

저는 아버지가 건강해서 너무 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

限界が来たら教えてください。

한계가 오면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのコストの低減を目指したい。

나는 그 가격의 저감을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに現金でお支払いします。

저는 당신에게 현금으로 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気そうで嬉しい。

당신이 건강해 보여서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

生きてゆくために元気が必要です。

살아가기 위해서 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すと元気がもらえます。

저는 당신과 이야기하면 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は現実を見据えていた。

그는 현실을 눈여겨보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気そうで嬉しい。

당신이 건강해 보여 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気であることを願います。

당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になるまで待ちます。

당신이 건강해질 때까지 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

元気になりましたでしょうか。

당신은 건강해지셨나요? - 韓国語翻訳例文

資金不足が原因と考えられた。

자금 부족이 원인으로 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文

家族は私に元気を与えてくれる。

가족은 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

彼の予言は怖いほど正確だった。

그의 예언은 무서울 만큼 정확했다. - 韓国語翻訳例文

この削減は意味がなかった。

이 삭감은 의미가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界の消滅を予言した。

그는 세계의 소멸을 예언했다. - 韓国語翻訳例文

減量を考えながら食事をした。

나는 체중 감소를 생각하면서 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいる事を願います。

저는 당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

原因を調べていただけませんか？

원인을 조사해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語の表現を間違えました。

영어의 표현을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

脂肪を極限まで削ぎ落とした。

지방을 극한까지 깎아 없앴다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは減量をするのですか。

왜 당신은 감량을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼の発言はみんなを怒らせた。

그의 발언은 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

みんなが元気なので安心しました。

모두가 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

胆石の原因は沢山ある。

담석의 원인은 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

わたしのほうは元気にやっています。

저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その指示を現場で受けました。

저는 그 지시를 현장에서 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

騒音が原因で昨夜眠れなかった。

나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

2010年に現在の会社に移った。

나는 2010년에 현재 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気なことを願います。

저는 당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は玄関先にマホニアを置いた。

그녀는 현관 앞에 마호니아를 뒀다. - 韓国語翻訳例文

それによって少し元気になった。

나는 그것으로 조금 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

あなたの綺麗な奥様は元気ですか？

당신의 예쁜 부인은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文

昨年純投資は大きく減少した。

지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文

もう現地へ到着されましたか？

당신은 벌써 현지에 도착하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は期限に遅れたことがない。

그는 기한을 넘은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

これは数年前に限定発売された。

이것은 수년 전에 한정판매되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確な怒りを表現した。

그는 명확한 분노를 표현했다. - 韓国語翻訳例文

そして、原爆について学びました。

그리고 저는 원폭에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は悪い人間になってしまった。

그는 나쁜 인간이 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

非公式の現地調査が行われた。

비공식 현지 조사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は元気に取材を受けた。

그는 힘차게 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文

狙い通りに波長を実現できた。

의도한 대로 파장을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

狙い通りの波長を実現できた。

의도한 대로 파장을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆元気そうだった。

그들은 모두 잘 지내는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限が切れた食品

유통기한이 지난 식품 - 韓国語翻訳例文

花子は疲れた様子もなく、元気です。

하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文