「タイチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。

비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

당신과 한번 만나서, 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一本の桜の木の下で弁当を食べた。

벚나무 한 그루 아래에서 도시락을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あれからもう一年以上がたったんですね。

그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

우리는 하와이에서 일주일간 체류할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

하나코는 네 명의 손자 중 단 한 명의 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は予備の一連の実験を行った。

우리는 일련의 예비 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一度は見てみたいものはありますか？

당신은 한 번은 봐보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サイドワインダーの成体はだいたい50～80センチの体長だ。

사이드 와인더는 성체의 대략 50~80센티미터의 길이이다. - 韓国語翻訳例文

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

たった一週間ではできないのも無理はない。

단 일주일 만에 할 수 없는 것도 무리는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その日まで飛行機に乗った事が一度もなかった。

나는 그날까지 비행기에 탄 적이 한 번도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番嬉しかったことはなんですか？

당신이 가장 기뻤던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度それをお願いしたい。

나는 당신에게 한 번 더 그것을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度仕事をお願いしたい。

나는 당신에게 한 번 더 일을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし一億円当たったら、なにをしようかな。

만약 1억 엔이 당첨되면, 무엇을 할까. - 韓国語翻訳例文

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

나는 가벼운 열사병이었지만, 좋은 하루였다. - 韓国語翻訳例文

そこに生き残ったのは一人だけでした。

그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても楽しい一日でした。

저에게 오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

제가 이곳에 온 지 한 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が今まで食べた中で一番美味しい。

그것은 내가 지금까지 먹은 것 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。

저는 당신과 일주일을 보내서 정말 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画をもう一度見たいと思いました。

저는 그 영화를 한 번 더 보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。

그녀는 온통 핏자국이 있는 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。

그는 당시의 가장 뛰어난 조경가 중의 한 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。

그것은 당신이 하루에 섭취한 칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一件依頼をしたいことがあります。

당신을 한 건 의뢰하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても忙しい一日を過ごした。

당신은 너무 바쁜 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

나는 당신의 수업에서는 한 번도 졸리다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。

우리는 그것에 하나가 되어 맞선다. - 韓国語翻訳例文

先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。

조금 전에 보낸 메일에, 일부 내용의 불비가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホームの反対の位置に立っていた。

그녀는 집의 반대 위치에 서 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。

그는 다시 한 번 몸을 단련하고 싶어 하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最後に会った時より成長した。

그녀는 마지막으로 만났을 때보다 성장했다. - 韓国語翻訳例文

その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。

그 외발 자전거 타는 사람들은 스핀 등의 기술을 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

今まで一度もそこに行った事がなかった。

지금까지 한 번도 그곳에 간 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私が一番行きたいのはコスタリカです。

제가 가장 가고 싶은 것은 코스타리카입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。

그것은 당신이 하루 동안 섭취한 칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で一番多く聞かれた質問は何ですか。

당신이 일본에서 가장 많이 들은 질문은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに一度会ってお話をしたいです。

저는 당신을 한 번 만나서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

나는 당신이 한 번이라도 좋으니까 좋아한다고 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。

입술이 건조해서, 립 크림을 1개 샀다. - 韓国語翻訳例文

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

지금 촬영 중이므로 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

これは絶対に私たちにとって重要な一歩である。

이것은 절대적으로 우리에게 있어서 중요한 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?

당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。

그 결과, 나는 내 대장의 정밀 검사를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

あれからもう一年以上がたったんですね。

그로부터 벌써 일 년 이상이 지난 거네요. - 韓国語翻訳例文