「タイサ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。

저는 당신과 같은 능숙한 축구 선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。

매일 아침 당신과 함께 아침을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

나는 그것을 실제 비즈니스로 연결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。

그는 많은 친구를 위해 기념품을 사 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

이 마을은 시골에서 살고 싶은 사람에게는 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。

만약 당신이 한가하면 함께 산책하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。

먼저 그 견적을 받을 수 있으면 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーが少しでも上手になりたい。

나는 축구를 조금이라도 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

高層マンションの最上階に住みたいです。

저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最近とても旅行に行きたいと思います。

요즘 굉장히 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最近特に旅行に行きたいと思います。

요즘 특히 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

이른바 차선책을 시도해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日にサッカーをしたいです。

저는 이번 주 일요일에 축구를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？

앞으로, 당신은 저와 어떤 관계로 지내고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのコンサートを聴きに行きたいです。

저는 당신의 콘서트를 들으러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 헤매고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この先、この分野をもっと極めたいと思っています。

저는 앞으로, 이 분야를 더 깊이 연구하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

나는 당신이 부디 이 술을 천천히 마셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレッスンに参加してもらいたい。

나는 당신이 레슨이 참가하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。

나는 당신에게 교섭 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。

최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

例え誰も参加しないとしても、やりたい。

비록 아무도 참석하지 않더라도, 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

나는 그것에 관해서 어떠한 문제라도 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

プレーグループに参加したいと思っている。

연극반에 참가하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

나는 정보를 공유하는 미팅을 개최하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

近隣住民に対し、騒音対策が必要

인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요 - 韓国語翻訳例文

今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。

저는 오늘 밤은 축구 경기를 텔레비전으로 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は相場を下げるために売りたたいた。

그는 시세를 낮추기 위해 마구 팔고 있었다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にそれを見たいと思います。

일단 맨 처음 그것을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

당신에게 빌린 사전을 참고로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

サックスが吹けるようになりたいです。

저는 색소폰을 불 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば大阪や神戸に行きたいです

기회가 있다면 오사카나 고베에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に自分の心に素直になったいつですか。

마지막으로 자신의 마음에 솔직했던 건 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

오랜만에 학교에 가서 은사를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

40살까지는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はただあなたと散歩して話したい。

나는 그저 당신과 산책하고 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

비가 오는 날에는, 더욱 시간이 걸리므로, 버스를 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家から最寄駅まで、バスを使用したい。

집에서 근처 역까지, 버스를 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。

마사지를 받고 싶은데 추천하는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにその価格を下げてもらいたい。

나는 당신에게 그 가격을 내려달라고 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

練習を沢山して上手くなりたいです。

저는 연습을 많이 해서 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文