例文 |
「ソウシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2234件
メールの送受信
메일의 송수신 - 韓国語翻訳例文
書類を返送する。
서류를 반송한다. - 韓国語翻訳例文
メール送信先
메일 송신처 - 韓国語翻訳例文
男子はとても悔しそうだった。
남자는 아주 괴로워 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社が倒産しそうになった。
그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そうすれば走る必要がありません。
그렇다면 달릴 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそういう風には言いません。
우리는 그런 식으로는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のおじいさんは医者だそうです。
그의 할아버지는 의사라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は幸せそうに人参を食べます。
그녀는 행복하게 당근을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は幸せそうに見えません。
그는 행복해 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど気を失いそうになった。
거의 정신을 잃을 뻔하였다. - 韓国語翻訳例文
彼は全く幸せそうに見えません。
그는 전혀 행복해 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私をそう呼んでください。
당신도 저를 그렇게 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは以前そう言いました。
당신은 예전에 그렇게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は突然泣き出しそうに見えた。
그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは忙しそうに見えます。
존은 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文
郵送物を転送していただけますか?
우편물을 전송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は2ヶ月入院しているそうだ。
그는 2개월 입원하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
そういう考えしかできないのですか。
당신은 그런 생각밖에 못 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたが元気そうで嬉しい。
당신이 건강해 보여서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気そうで嬉しい。
당신이 건강해 보여 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
感激して泣きそうになった。
감격해서 울 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その本は難しそうに見える。
그 책은 어려워 보인다. - 韓国語翻訳例文
僕は気が変になってしまいそうだ。
나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
そのダンスはとても難しそうだった。
그 댄스는 매우 어려울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
日本語を忘れてしまいそうだ。
나는 일본어를 잊어버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは部屋のそうじを終えました。
제인은 방 청소를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
不安に胸が押しつぶされそう。
불안으로 가슴이 눌린 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然うれしそうに笑った。
그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても満足そうに答えました。
그는 매우 만족스럽게 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんに相談します。
저는 야마다 씨에게 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
送金手段は問いません。
송금 수단은 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
早急に返信します。
빠르게 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私は送金しました。
오늘 저는 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
商品を発送しましたか?
상품을 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文
商品を発送しましたか?
당신은 상품을 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文
そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。
그러한 쟁쟁한 면면 속에서는, 제가 나설 일 따위는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末は雨が降りそうです。
이번 주말은 비가 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今週はとても暑くなりそうです。
이번 주는 정말 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
何時頃仕事が終わりそうですか?
몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は、あなたに質問があるそうです。
그는, 당신에게 질문이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
週末はいいお天気になりそうです。
주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私の貯金が底をつきそうです。
제 저금이 바닥날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私も以前にはそう思っていた。
나도 예전에는 그렇게 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
彼はチャンスを生かそうと必死である。
그는 기회를 살리려고 필사적이다. - 韓国語翻訳例文
来週はいい天気になりそうです。
다음 주는 날씨가 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
驚きすぎて心臓が止まりそうだ。
너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女の息子は利口そうな少年だ。
그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は大変そうです。
당신의 일은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |