「ゼノア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの設計に完全に賛成しています。

저는 당신의 설계에 완전히 찬성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

나는 누군가가 저런 식으로 싸우는 것을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。

당신의 의견에 전면적으로 찬성하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の午後、突然友人から電話があった。

월요일 오후에, 갑자기 친구에게 전화가 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの風邪が早く治ることを願います。

저는 당신의 감기가 빨리 낫기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には当然あなたも参加してください。

그 회의에는 당연히 당신도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

現在日本には29か所の税関空港がある。

현재 일본에는 29군데의 세관 공항이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

당신은 세법상의 적격 요건을 충족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

우리는 예전에 당신에게 그 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバグを改善してくれてありがとう。

그 버그를 개선해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。

저는 9월 3일 오전 중에 요코하마에 있는 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

１０年前ここの近くには丘があった。

10년 전에 이곳의 근처에는 언덕이 있었다. - 韓国語翻訳例文

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

저는 지난번 당신에게 들은 교토의 장소에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

クローゼットに秘密の小部屋があった。

벽장에 작은 비밀의 방이 있다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。

저도 그와 같이 내일 오전 10시에 체크아웃합니다. - 韓国語翻訳例文

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

도울게요. 이전에 같은 일을 한 적이 있으니까. - 韓国語翻訳例文

私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。

제 직원은 전원, 수요일 오전 중이 비어 있으므로, 우리는 그 날이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。

소비세 가산 방법에 일부 오류가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

でも私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。

그래도 저는 당신의 요망에 답할 수 없습니다. 왜냐하면 여기는 영업부가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

お知り合いの中に本イベントに興味がありそうな方がいらっしゃいましたらぜひご連絡下さい。

아는 분 중에 본 행사에 관심이 있을 만한 분 계시면 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。

모처럼의 주말임에도 불구하고 송구스럽지만, 꼭 참가하시도록 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。

왜 그 연회비가 올랐는지 이유를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

유한회사 후루타 수산의 안전 관리부 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのビーチコーマーは以前よくこの浜辺に現れた。

그 비치코머는 전에 자주 이 해변에 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼の提案を拒絶するのは早計だったかもしれない。

그의 제안을 거절하는 것은 성급했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

このお守りは家内安全のお守りです。

이 부적은 집을 안전하게 지켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。

그것을 위해서, 화요일 오전 중을 비워 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

그의 연설의 진부함에 우리는 어이가 없었다. - 韓国語翻訳例文

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。

도서관에서 우연히, 도서 위원인 여자아이와 알게 됐다. - 韓国語翻訳例文

安全の義務についての説明に戻ります。

안전 의무에 대한 설명으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

순전히 우연으로, 존과 폴은 그 교회에서 만났다. - 韓国語翻訳例文

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。

프레젠테이션 자료 초안을 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。

제아잔틴은 눈의 건강을 위해서 중요한 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

비가 내리기 전의 - 韓国語翻訳例文

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

친척 전원이 모이므로, 저는 외출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの？

맑은데 왜 장화를 신고 걷고 있었어? - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。

그 회사의 주가는 좁은 범위에서 등락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにテストの回答下さい。

내일 오전 중까지 테스트의 대답을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

アミノトランスフェラーゼの血中濃度を測る

아미노 전달 효소의 혈중 농도를 재다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルの間の絶縁は劣化している。

케이블 사이의 절연은 퇴화되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘に喘息の薬を与えて来ました。

저는 제 딸에게 천식약을 주고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその試合に勝つことが出来たのは偶然です。

제가 그 시합에서 이길 수 있었던 것은 우연입니다. - 韓国語翻訳例文

この機械の可動部は安全カバーがない。

이 기계의 가동부는 안전 커버가 없다. - 韓国語翻訳例文

この事が身の安全につながると確信しています。

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全損の場合は修理費用の一部をご負担頂きます。

전부 없어진 경우는 수리비용 일부를 부담하셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか？

당신은 경차의 세금을 올리는 것과 다른 차의 세금을 내리는 것의 어느 쪽이 바람직하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方はその有名な教授に以前、会ったことがあるかもしれません。

당신들은 그 유명한 교수를 예전에, 만난 적이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その時に是非あなたにもお会いしたいのですが、可能でしょうか。

그때 저는 꼭 당신도 만나고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文