「セタン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신될 때마다 우리에게 알려주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。

현재 우리는 당신이 문의한 상품을 취급하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。

그는 수동 크랭크를 회전 시키고 모터를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

어쨌든, 우리는 의논해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。

저는 당신을 절대 후회하게 하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語をあまり上手く話せません。

우리는 영어를 그다지 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

グアムでは全く英語が話せませんでした。

괌에서는 전혀 영어를 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事を終わらせなければいけません。

우리는 그 일을 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。

당신에게 제 가방 안을 보여줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在させてもらえませんか？

당신의 집에 머무르게 해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？

저는 당신의 집에 머물러도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？

저를 당신의 차에 같이 태워가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはまだそれの読み合わせが終わっていません。

우리는 아직 그 대사 리딩이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。

마침 그때는 저는 손을 놓을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

그 실정 때문에 수상이 사임할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。

존은 그녀가 새로운 선생님이라는 것을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは形がありません、そして目に見えません。

그것은 형태가 없습니다, 그리고 눈에 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。

우리 선생님이 적당한 인재를 알고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。

오늘은, 안타까운 소식을 전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは形がありません、そして目にも見えません。

그것은 형태가 없습니다, 그리고 눈에도 안 보입니다. - 韓国語翻訳例文

遊んだあと私たちは温泉に行った。

논 뒤에 우리는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

주신 자료를 확인했습니다만, 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。

나는 재취직 수당의 조건을 만족하지 못했기 때문에, 지급되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。

노인들에게 활력을 되찾게 해서 인생에 의욕을 갖게 하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。

죄송합니다. 고향에 내려와 보고가 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

저는 가게 안을 돌았지만 마음에 드는 옷이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

生体分子の合成プロセス

생체 분자의 합성 과정 - 韓国語翻訳例文

社会主義体制を発展させなさい。

사회주의 체제를 발전시키세요. - 韓国語翻訳例文

私は世界で一番幸せだ。

나는 세상에서 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

あの背が高い人は女性か男性か？

저 키가 큰 사람은 여성일까 남성일까? - 韓国語翻訳例文

本損失の件は原因と合わせて明確にさせて頂きたくお願い致します。

본 손실의 건은 원인과 함께 명확히 해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、あなたの掲載された写真は間違っていませんか？

죄송하지만, 당신이 게재한 사진은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

先生に話したいことがあった。

선생님에게 이야기한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にその鞄を持たせた。

나는 그에게 그 가방을 들라고 했다. - 韓国語翻訳例文

私も楽しい時間を過ごせました。

저도 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

後日また連絡させていただきます。

후일 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆったりとした時間をすごせる。

나는 느긋한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その件をあなたに任せたい。

그 일을 당신에게 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

胚芽の成長のために分析された。

배아의 성장을 위해 분석되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話で話せて嬉しかった。

나는 당신과 전화로 이야기할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたのせいで勉強できなっかた。

나는 당신 때문에 공부할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのせいで勉強できなっかたよ。

나는 너 때문에 공부를 못했어. - 韓国語翻訳例文

店に行った後、彼は洗車をした。

가게에 간 후, 그는 세차를 했다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちは先週忙しかったですか。

학생들은 지난주 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は洗練された英語は喋れません。

나는 새련된 영어는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。

업무의 효율성과 생산성을 향상시키기 위해서 당사는 설립 이래 분업의 이론을 실천해왔다. - 韓国語翻訳例文