「ズサ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まずは概算見積もりをご連絡します。

우선 어림 견적을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

興奮と感動で、思わず叫んだ。

흥분과 감동으로, 나도 모르게 소리 질렀다. - 韓国語翻訳例文

私はずっとサラリーマンです。

저는 계속 직장인입니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初に和歌山に行きました。

저는 먼저 처음에 와카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

空は今朝からずっと晴れている。

하늘은 오늘 아침부터 계속 맑다. - 韓国語翻訳例文

やむを得ずそれに賛成した。

할 수 없이 그것에 찬성했다. - 韓国語翻訳例文

最後まであきらめず攻め続ける

마지막까지 포기하지 않고 계속 공격한다 - 韓国語翻訳例文

1000円札を小銭にくずしてほしい。

1000엔 지폐를 잔돈으로 바꿔주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に何も言わずに去った。

그는 나에게 아무 말도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ借金を返済していきます。

조금씩 빚을 갚아 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えず寂しかった。

나는 당신을 만나지 못해서 섭섭했다. - 韓国語翻訳例文

毎年少しずつ撮影し続けた。

매년 조금씩 촬영을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

先週からずっと大阪にいます。

저는 저번 주부터 계속 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このサイクルはずっと続いている。

이 사이클은 계속 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

まず先に京都に行きます。

저는 먼저 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

最近仕事でずっと忙しいです。

저는 최근 일로 계속 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

最後まであきらめず攻め続ける。

마지막까지 포기하지 않고 계속 공격하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨夜からずっと胃が痛い。

그녀는 어젯밤부터 계속 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文

昨夜はずっと雨が降っていた。

어젯밤은 계속 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

次回のレッスンは必ず参加します。

저는 다음 레슨은 반드시 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはずっと忘れ去られていた。

그것은 줄곧 잊혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

それはずっと忘れ去られている。

그것은 줄곧 잊혀 있다. - 韓国語翻訳例文

それはずっと差し込まれたままだ。

그것은 계속 넣어진 상태이다. - 韓国語翻訳例文

あせらず正確に作業しましょう。

초조해하지 말고 정확하게 작업을 합시다. - 韓国語翻訳例文

長い間ずっと寂しかったです。

저는 오랜 시간 줄곧 외로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

帰る時は必ず挨拶します。

저는 돌아갈 때는 꼭 인사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は少しずつ寒くなって来ました。

일본은 조금씩 추워져 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっとその調査をしていました。

계속 그 조사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

うるさいですよ、静かにしてください。

시끄러워요. 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその絵を渡して下さい。

스즈키 씨에게 그 그림을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにそれを渡して下さい。

스즈키 씨에게 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

うるさいですよ、静かにしてください。

시끄럽습니다, 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんの所に行ってください。

스즈키 씨가 있는 곳으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに宜しくお伝えください。

스즈키 씨에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。

저쪽의 역무원에게 여쭤보세요. - 韓国語翻訳例文

カバーを外さないでください。

커버를 제거하지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

うるさいですよ、静かにしてください。

시끄러워요, 조용히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと山田さんが助けてくれます。

스즈키상과 야마다상이 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん水を飲んで下さい。

물을 많이 마시세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんから紹介された鈴木です。

저는 야마다 씨에게 소개받은 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんから紹介されました。

저는 스즈키 씨에게 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを完成させる前に必ず私に確認してください。

그것을 완성하기 전에 꼭 제게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

必ず今月中に完了させて下さい。

반드시 이달 안에 완료시키세요. - 韓国語翻訳例文

気をそらさずに仕事を続けてください。

관심을 돌리지 말고 일을 계속하십시오. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。

메모한 내용은 남기지 말고 의사록에 포함시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。

우리는 많은 새들이 지저귀고 있는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

야마다씨 가족에게 무엇이 있었는지를 스즈키씨에게 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

입력할 때, 기계명을 반드시 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文