「スラスト荷重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

당신 집에서 홈스테이를 했던 것은 잊을 수 없는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

당신 댁에 홈스테이한 것은 잊을 수 없는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

그들을 위해서 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

그들을 위해 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

将来的に留学ができたら良いなと思います。

저는 미래에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。

우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。

그녀는 다행히 지나가던 사람에게 구조되었다. - 韓国語翻訳例文

きっと貴方は素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 당신은 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに現金でお支払いしようと思います。

저는 당신에게 현금으로 지불하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。

나도 무언가를 해야 한다고 생각했지만, 무엇을 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

앞으로 이 3가지에 대해서 여러분에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

일일이 인사를 하자면 끝이 없다고 생각합니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

당신이 모두에게서 사랑받는 여성이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

그것에 관해서는 당분간 상황을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それらがあなたの助けになればよいと思っています。

저는 그것들이 당신에게 도움이 되면 좋겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。

저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が素晴らしい家族になると思っています。

저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他人から優れた人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 뛰어난 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって一生忘れられない思い出です。

이것은 저에게 평생 잊혀지 않는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

A社からの新規発注は、これで全てになると思います。

A사에서 신규 발주는, 이것으로 전부가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

확실히, 우리는 가족처럼 생각될 정도로, 처음부터 너무 마음이 잘 맞는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

확실히, 저희는 가족인가라고 생각될 정도로, 처음부터 매우 잘 맞는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

언젠가 네덜란드에 여행하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

友達のためにおいしいレストランを探しています。

저는 친구를 위해 맛있는 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。

건물의 배치는 슬라이드에 게재되어 있는 그림과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。

만약, 진짜 필요하다면, 상대방에게 연락이 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一人はオーストラリア人で、もう一人はパキスタン人です。

한 명은 호주인에, 다른 한 명은 파키스탄 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

来週、叔父の所に滞在するつもりです。

저는 다음 주, 삼촌 집에 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います。

복습이 되겠지만, 한 번 더 기초부터 반의 여러분과 함께 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います。

복습이 되었습니다만, 한 번 더 기본부터 반의 모두와 함께 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。

내가 홋카이도에 갈 때도, 그가 아직 그곳에 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います。

저는 누구나 신용할 수 있는 회사야말로 정말 훌륭한 회사라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのカードを喜んでもらえてとても嬉しく思います。

저는 당신이 그 카드를 기쁘게 받아주면 정말 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。

아마 우연이겠지만, 저작권 침해는 커지고 있어, 어떻게든 피해야 하는 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

그 온천시설은 바다가 아주 가깝게 보여 매우 멋진 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。

저는 무슨 일이 있어도 당신의 레스토랑에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。

그들의 춤을 보고, 그들처럼 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

이것들은 그들에게 여름 방학의 좋은 추억일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2~3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。

외람되지만 이번 결정에는 이의를 제기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この名言を知らない人は世の中にいないと思います。

저는 이 명언을 모르는 사람은 전 세계에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い期限を過ぎますと注文は自動的にキャンセル扱いとなります。

지급 기한을 넘으면 주문은 자동으로 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文