| 例文 |
「スタバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3928件
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?
당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
そのために英語と数学も頑張りたいです。
그래서 저는 영어와 수학도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を見ましたが、とても素晴らしい写真ですね。
저는 당신의 사진을 봤는데, 정말 훌륭한 사진이네요. - 韓国語翻訳例文
たくさんのアドバイスをいただき、とても嬉しいです。
많은 조언을 주셔서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのアドバイスをいただけて、嬉しいです。
많은 조언을 받을 수 있어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ジェットコースターが一番楽しかったです。
저는 제트 코스터가 제일 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎の家まではバスで行きましょう。
타로의 집까지는 버스로 갑시다. - 韓国語翻訳例文
このバスは私の家の近くを通る。
이 버스는 우리 집 근처를 지난다. - 韓国語翻訳例文
彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。
그들은 담배를 피우는 것을 그만해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸うのは良くないと思う。
나는 담배를 피우는 것은 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
職場の毎月のデータ推移
직장의 매달의 데이터 추이 - 韓国語翻訳例文
ぜひ、本場の寿司を食べていって！
꼭, 현지의 초밥을 먹으러 가! - 韓国語翻訳例文
彼女のピアノは大変素晴らしい。
그녀의 피아노는 대단히 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸いに行きませんか？
담배를 피우러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日からタバコを吸っていません。
저는 어제부터 담배를 피우고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
でも私はそれは素晴らしいと思う。
하지만 나는 그것은 굉장하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
スピードがヘリコプターの2倍になる。
속도가 헬리콥터의 2배가 된다. - 韓国語翻訳例文
このクラスの中で一番頭が良い。
나는 이 반에서 머리가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
ドスンと音を立てる自動販売機
쾅 하는 소리를 내는 자동 판매기 - 韓国語翻訳例文
だから私にアドバイスを下さい。
그러니 제게 조언을 주세요. - 韓国語翻訳例文
バランスを保つのが必要だ。
균형을 유지하는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
回旋筋腱板に痛みがある。
회선건판에 통증이 있다. - 韓国語翻訳例文
ここではタバコを吸ってはいけません。
여기에서는 담배를 피우면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ、本場の寿司を食べていって！
꼭, 원조 초밥을 먹으러 가! - 韓国語翻訳例文
僕はタバコは決して吸いません。
저는 담배는 절대 피우지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
デバイス自体は関係性が低い。
장치 자체는 연관성이 낮다. - 韓国語翻訳例文
私たちは退職する同僚のために、土曜日の晩に送別会をする予定です。
우리는 퇴직하는 동료를 위해, 토요일 밤에 송별회를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はしばらくの間その映画の薄気味悪さから立ち直ることができなかった。
나는 한동안 그 영화의 기분 나쁨으로부터 헤어날 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
このクラスにいる限り、あなたたちは英語を話さなければなりません。
이 반에 있는 한, 당신들은 영어로 말해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。
이 비디오가 나와 같은 누군가를 위해 조금이라도 도움이 된다면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは可能な限りスケジュールを短縮しなければなりません。
우리는 가능한 한 스케줄을 단축해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。
세찬 겨울 바람과 날려지는 모래가 대리석의 모양을 마모시켰다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなければ花子は学校が好きにならなかったでしょう。
당신이 없었으면 하나코는 학교를 좋아하게 되지 않았겠지요. - 韓国語翻訳例文
社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。
직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
私はバスケットボールを練習するのが好きです。
나는 농구를 연습하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。
사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
外国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない。
외국 화물을 수입하기 위해서는 수입 허가를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文
中学校で今年の４月から英語を習い始めたばかりです。
저는 중학교에서 올해 4월부터 영어를 막 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が今回のトーナメントで勝ち抜けたのはサーブがすばらしいからよ。
그가 이번 토너먼트에서 승리한 것은 서브가 훌륭하기 때문이야. - 韓国語翻訳例文
彼らは広告のための放送時間を延ばすことを望んでいる。
그들은 광고를 위한 방송 시간을 늘리는 것을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はつい３週間前にボリビアから帰って来たばかりです。
그는 바로 3주 전에 볼리비아에서 막 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文
購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。
구매 시 신청해주시면 설치도 무료로 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。
어떠한 사소한 사안이라도 신경 쓰이는 건 알려 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。
불량품을 반품하시는 경우의 배송료는 착불입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。
우리는 나이가 많은 사람과 말할 때 존댓말을 사용해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
不具合の状況確認に当たり、以下についてご質問できればと存じます。
오류의 상황 확인에 있어서, 다음에 대해 질문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。
8월 12일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。
8월 15일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간이 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎回の予約するたびに、ゴルフ場の使用料を支払わなければなりません。
매번 예약할 때마다 골프장 사용료를 내야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。
만약, 당신에게 시간이 없다면 그것을 체크하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |