例文 |
「スイブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 218件
感慨深いです。
감개무량합니다. - 韓国語翻訳例文
ずいぶん長く休んでいます。
꽤 오래 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜はずいぶんと涼しいです。
오늘 밤은 꽤 시원합니다. - 韓国語翻訳例文
英文を追加する。
영문을 추가하다. - 韓国語翻訳例文
スプーン二杯分
두 스푼 분 - 韓国語翻訳例文
あなたよりずいぶん年上です。
저는 당신보다 한참 연상입니다. - 韓国語翻訳例文
すいません、販売部ですか。
죄송합니다, 판매부입니까? - 韓国語翻訳例文
その英文を暗記する。
그 영문을 암기한다. - 韓国語翻訳例文
異文化交流が好きです。
저는 이문화 교류를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
良い物件ありますよ!
좋은 물건 있어요! - 韓国語翻訳例文
これは正しい文ですか?
이것은 올바른 문장입니까? - 韓国語翻訳例文
水分の多い重い土壌
수분이 많고 무거운 토양 - 韓国語翻訳例文
微細環境に住む生物
미세 환경에 사는 생물 - 韓国語翻訳例文
水分の再吸収
수분 재흡수 - 韓国語翻訳例文
分岐点でまっすぐ進んで下さい。
분기점에서 쭉 직진하세요. - 韓国語翻訳例文
問題文が、すべて日本語だからです。
문제문이, 전부 일본어이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。
당신하고 마지막으로 만난지 꽤 오래됬네요. - 韓国語翻訳例文
その方がずいぶん効率的だと思います。
저는 그게 더욱 효율적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その英文が正しいか検証する。
그 영문이 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文
このおまんじゅうはここの名物です。
이 만두는 이곳의 명물입니다. - 韓国語翻訳例文
更新した成分表を送ります。
갱신한 성분표를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は販売部門の課長補佐です。
나는 판매부문의 과장 보좌입니다. - 韓国語翻訳例文
私は販売部門に所属しています。
나는 판매 부문에 속속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい部品について連絡します。
새로운 부품에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くの水分をとります。
우리는 많은 수분을 섭취합니다. - 韓国語翻訳例文
一年に数回、舞台を観に行きます。
저는 1년에 몇 차례, 무대를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお元気ですか?ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか?
오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
プリンストン大学の天体物理学科
프린스턴 대학의 천체 물리학과 - 韓国語翻訳例文
彼らの大部分は学生です。
그들의 대부분은 학생입니다. - 韓国語翻訳例文
外部ファイルから引用する。
외부파일에서 인용하다. - 韓国語翻訳例文
その企業の得意分野は機械です。
그 기업의 특기 분야는 기계입니다. - 韓国語翻訳例文
この機械の細部を洗浄する。
이 기계의 세세한 부분을 세척한다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら英文を書きます。
저는 사전을 찾으면서 영문을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
命令文の構造を知ります。
명령문의 구조를 압니다. - 韓国語翻訳例文
外部からの助言を大事にする。
외부의 조언을 소중히 하다. - 韓国語翻訳例文
今日は随分風が強い日ですね。
오늘은 꽤 바람이 센 날이네요. - 韓国語翻訳例文
水分補給を忘れないでください。
수분 보급을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私が言った英文は合っていますか。
제가 말한 영어는 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
それは私の得意分野です。
그것은 제 특기 분야입니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ随分と先のことです。
그것은 아직 한참 후의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の得意分野です。
그것은 제가 잘하는 분야입니다. - 韓国語翻訳例文
単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。
단순 비교에 의한 차이 분석은 예산 차이 분석의 방법 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
十分に水分を摂取してください。
충분히 수분을 섭취해 주세요. - 韓国語翻訳例文
水分を十分にとってください。
수분을 충분히 섭취해주세요. - 韓国語翻訳例文
水分を十分にとってください。
수분을 충분히 섭취하세요. - 韓国語翻訳例文
生体分子の合成プロセス
생체 분자의 합성 과정 - 韓国語翻訳例文
彼らは安い部品が欲しいだけである。
그들은 싼 부품이 필요한 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文
水分補給はしっかり行いましょう。
수분 공급은 확실히 합시다. - 韓国語翻訳例文
上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。
위를 목표하는 것이 완패라고 생각되게 할 만큼 크게 앞질러서 승리해라. - 韓国語翻訳例文
外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。
외부 고객뿐만 아니라, 다른 부문 등의 내부 고객도 중시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |