例文 |
「ジッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8029件
少し困っている表情であった。
좀 곤란한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今までずっと無気力だった。
그녀는 지금까지 계속 무기력했다. - 韓国語翻訳例文
彼に手術をしてもらってよかった。
그에게 수술받아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は家を売ってお金を作った。
그녀는 집을 팔고 돈을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は女性に向かって怒鳴った。
그는 여자를 향해 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文
また、彼女に聞かせたい歌があった。
또한, 나는 그녀에게 들려주고 싶은 노래가 있었다. - 韓国語翻訳例文
実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。
친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
코닝 기술에 의해서 총은 실용적인 것이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は生徒を見守っているような感じだった。
그녀는 학생을 지켜보고 있는 느낌이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに送ったつもりが彼女に送ってしまった。
나는 당신에게 보낸 줄 알았는데 그녀에게 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。
그들은 그녀를 만났다고 말했지만, 그것은 거짓말이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。
그것은 나에게 짧은 여행이었지만, 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
花子ははじめてテレビに映った。
하나코는 처음으로 텔레비전에 비쳤다. - 韓国語翻訳例文
同じ服をたくさん持っている。
똑같은 옷을 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼についてそういう感じを持った。
그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
生存者は岩によじ登った。
생존자는 바위에 기어올랐다. - 韓国語翻訳例文
そこらじゅう砂埃だらけだった。
그 주변 전체가 모래 먼지 투성이었다. - 韓国語翻訳例文
凄い年を取った様に今感じます。
엄청 나이를 먹은 것처럼 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
そこで黙り込んじゃったの。
거기서 잠자코 있던 거야. - 韓国語翻訳例文
そこで黙り込んじゃったの。
그래서 잠자코 있던 거야. - 韓国語翻訳例文
彼は部屋に閉じこもるようになった。
그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
ジェイクは地球人を裏切った。
제이크는 지구인을 배신했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はマフィアの情婦だった。
그녀는 마피아의 정부였다. - 韓国語翻訳例文
自分が女性で良かったと思う。
나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それらはほとんど同じだった。
그것들은 거의 같았다. - 韓国語翻訳例文
ボランティア活動時間は短かった。
봉사 활동 시간은 짧았다. - 韓国語翻訳例文
その夢魔は彼女の処女を奪った。
그 악몽은 그녀의 순결을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文
その事実を今まで知らなかった?
그 사실을 여태껏 몰랐어? - 韓国語翻訳例文
無駄遣いをするべきじゃなかった。
낭비를 했으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文
それらのどの匂いも同じに思った。
나는 그 어느 냄새들도 같다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたを信じて待っています。
당신을 믿고 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
同じ問題が昨日起こった。
같은 문제가 어제 일어났다. - 韓国語翻訳例文
それに十分な時間を取れなかった。
나는 그것에 충분한 시간을 들이지 못했다. - 韓国語翻訳例文
あの時屈辱を味わった。
나는 그때 굴욕을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
でも彼女から返事はなかった。
하지만 그녀로부터 답장은 없었다. - 韓国語翻訳例文
昨日と同じ物をテストしてしまった。
나는 어제와 같은 것을 테스트해버렸다. - 韓国語翻訳例文
高校時代の友人と飲みに行った。
나는 고등학교 시절의 친구와 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文
事故は四月二十日に起こった。
사고는 4월 20일에 일어났다. - 韓国語翻訳例文
その事実を知っていましたか。
그 사실을 당신을 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
それじゃあバスに間に合ったんだ!
그럼 버스 시간에 늦지 않았구나! - 韓国語翻訳例文
母親が信じられなくなった。
나는 엄마를 믿지 못하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
母親を信じられなくなった。
나는 엄마를 믿지 못하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
白髪が減ったような感じがする。
하얀 머리가 줄어든 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小さいころから病弱だった。
그녀는 어려서부터 병약했다. - 韓国語翻訳例文
ジョンに教えてと彼女は言った。
존에게 가르치라고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文
初めて1人で飛行機に乗った。
나는 처음으로 혼자서 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文
どの匂いも同じに思った。
나는 어떤 냄새도 같다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼が歩くのをじっと見つめた。
나는 그가 걷는 것을 가만히 바라봤다. - 韓国語翻訳例文
以前送った図面と同じです。
이전에 보낸 도면과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言ったことは信じません。
그가 한 말은 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |