「ジッタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンはすごいファイターだった。

존은 굉장한 파이터였다. - 韓国語翻訳例文

もし彼女が食べなかったら？

만약 그녀가 먹지 않았다면? - 韓国語翻訳例文

帰りの道路は渋滞がひどかった。

돌아오는 도로는 차가 많이 밀렸다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞に遭って遅れた。

차량 정체 때문에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べる時間がなかった。

아침을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の授業は今終わった。

내 수업은 지금 끝났다. - 韓国語翻訳例文

中学校の時卓球を始めました。

중학교 때 탁구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとたくさん時間が欲しい。

나는 더 많은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女の痛みは軽くなった。

그녀의 통증은 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

私はやっと休憩時間を得ました。

나는 겨우 쉬는 시간을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は引っ越しの準備をした。

나는 이사할 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

その少女は恋敵をうんと殴った。

그 소녀는 연적을 세게 때렸다. - 韓国語翻訳例文

台風が博覧会場を襲った。

태풍이 박람회장을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女の対応は丁寧で的確だった。

그녀의 대응은 정중하고 적확했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の応対は丁寧で正確だった。

그녀의 대응은 정중하고 정확했다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかったのは初めてです。

이렇게 재미있었던 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンでモンタージュ写真を作った。

컴퓨터로 몽타주를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

高校の時、初めてタバコを吸った。

나는 고등학교 때, 처음으로 담배를 피웠다. - 韓国語翻訳例文

黄昏時の空が赤く染まった。

해질녘의 하늘이 붉게 물들었다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を過ごせてよかった。

나는 즐거운 시간을 보내서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

自転車のタイヤがパンクしてしまった。

자전거 타이어가 펑크나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

多分ジェーンがつくったのかも。

아마 제인이 만든 걸지도. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶすの？

우리는 어떻게 시간을 때우지? - 韓国語翻訳例文

私は先週偶然彼女に会った。

나는 지난주 우연히 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつて私の生徒だった。

그녀는 과거 내 학생이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしつこく私に金をせびった。

그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사준비를 하거나 조카를 데리고 산책하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

저 아저씨에게 바가지 씐 것을 나중에 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

정말 기뻤고, 사람의 포근함을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

とても歩き疲れたが充実した一日だった。

나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

나는 농업종사자를 대상으로 한 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사를 준비하거나 조카를 산책에 데려가거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。

십자군 전사는 예루살렘을 정복했지만 다시 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

그녀는 「누가 당신에게 돈을 빌렸어?」라고 존에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を信じていたのに、何で裏切ったのですか。

저는 당신을 믿고 있었는데, 왜 배신한 건가요? - 韓国語翻訳例文

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。

인터뷰에서, 그는 아이들에게 자신의 인생을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

그들은 전에 만났을 때보다 늙은 것처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

그녀들은 똑같은 무릎 밑 기장의 스커트를 입었다. - 韓国語翻訳例文

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。

교육에 관하여 메이지 정부가 처음 채용한 정책은 학제의 실시였다. - 韓国語翻訳例文

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。

교육에 관해서 메이지 정부가 최초로 취한 정책은 학제 실시였다. - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。

그것은 그가 베를린에 가지고 있었던 것과 마찬가지로 훌륭한 집이었다. - 韓国語翻訳例文

自社イベントと日程が重なってしまったため展示会に参席できません。

자사 이벤트와 일정이 겹쳐버려 전시회에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の市場は非常に活気があった。開始早々から値つきが良かった。

오늘 시장은 매우 활기가 있었다. 개시하자마자 가격 운이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。

그녀는 친구의 결혼식에 참석하기 위해 일본에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。

개회에 앞서서 이사장님께서 인사 말씀을 해주시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は小学校が同じだった友達と遊びます。

저는 내일은 같은 초등학교였던 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그녀의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文