例文 |
「ジカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9057件
あなたも彼女と同じくらい可愛いです。
당신도 그녀만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
同じ漢字でも読み方はたくさんあります。
같은 한자라도 읽는 방법은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。
사실, 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が経つのをとても遅く感じました。
저는 시간이 가는 것을 매우 느리게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と花子は同じくらいの背の高さだ。
그녀와 하나코는 키가 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたにプロジェクトの計画を立てるように命じた。
그들은 당신에게 프로젝트 계획을 세우도록 명했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。
그녀의 성장을 느끼고 정말로 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
그것에 관해서는 그는 억울하다고 저는 굳게 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。
여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。
사전으로 심술꾸러기가 영어로 뭐라고 하는지 찾아봤다. - 韓国語翻訳例文
いつもブラジルのことを近しく感じています。
저는 항상 브라질을 가깝게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路を利用して1時間から1時間半かかります。
고속도로를 이용해서 1시간에서 1시간 반이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちが親から独立したことを感じる。
그녀들이 부모에게서 독립한 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
同じ時刻に二件の電話がかかってきた。
같은 시각에 두 건의 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。
그녀의 과도한 음침함을 그는 즉시 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。
그녀는 아파트를 계약 해제하고 친가로 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文
血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。
혈당치가 좋아질 때까지, 오랫동안 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女から連絡はありましたか。
그녀에게 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
ここに来るまで2時間かかる。
나는 여기에 오기까지 2시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこまで車で2時間かかりました。
그곳까지 차로 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
学校まで、約2時間かかります。
학교까지, 약 2시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
それを翻訳するのに時間がかかる。
나는 그것을 번역하는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
誰かが政治的圧力を彼にかけた。
누군가가 정치적 압력을 그에게 줬다. - 韓国語翻訳例文
和服は着るのに時間がかかる。
일본 옷은 입는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
今回議事録を取る係は誰ですか。
이번 회의록을 적는 담당은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。
자동차로 나고야까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
そこに行くまでにはどの位時間がかかりますか。
그곳에 가기까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか?
상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。
자석을 가능한 한 크고, 가깝게 설치해서, 흡착력을 확대했다. - 韓国語翻訳例文
もう少し短くして下さい。
좀더 짧게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ジェイクとナビィは仲良くなった。
제이크와 나비는 사이가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
まず一次文献を確認してください。
우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文
彼女の口臭はひどく臭い。
그녀의 입 냄새는 매우 구리다. - 韓国語翻訳例文
彼は15時くらいにここに来る。
그는 15시 정도에 여기에 온다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に食事をおごってくれた。
그는 나에게 밥을 사주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はバイクの後ろに乗せてくれた。
그녀는 오토바이 뒤에 태워 주었다. - 韓国語翻訳例文
会議の議事録を取ってください。
회의의 회의록을 집어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女をようやく説得できた。
그녀를 겨우 설득할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が訂正の連絡をくれた。
그녀가 정정 연락을 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女の口臭はひどく臭い。
그녀의 입 냄새는 지독한 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
以上、ご確認よろしくお願いします。
이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
異常の原因を確認してください。
이상의 원인을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼と食事をする約束がある。
나는 그와 식사를 하는 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文
日本人は短冊に願い事を書く。
일본인은 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
話す時間を作ってくれてありがとう。
이야기할 시간을 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼女のように美しくなりたいです。
그녀같이 아름다워지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少なくとも6時間は眠りたい。
적어도 6시간은 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文
例文 |