例文 |
「ジカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9057件
彼からの返事をお待ちください。
그의 답장을 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
くつろぐ時間はあるのですか。
유유자적하는 시간은 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
部屋は広く、天井が高かった。
방은 넓고, 천장이 높았다. - 韓国語翻訳例文
富士山の高さはいくらですか?
후지산의 높이는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
私はいくらか時間を空けられます。
저는 얼마간 시간을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はゆっくり静かに話した。
그녀는 천천히 조용하게 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
彼女が泣くのを止められなかった。
나는 그녀의 울음을 멈출 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
なんかムカつく表情でした。
뭔가 열 받는 표정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あれからたくさんの時間が経ちました。
그로부터 많은 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女の痛みが良くわかります。
저는 그녀의 아픔을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
今日たくさん時間がありますか。
당신은 오늘 시간이 많습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は一人でいたくなかった。
그녀는 혼자 있고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が癌ではなくてとても良かった。
그녀가 암이 아니어서 아주 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼女によろしくお伝えできますか?
그녀에게 안부를 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女もこれから忙しくなります。
그녀도 앞으로 바빠집니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達はおそらく我儘なのかもね。
그녀들은 아마 자기들 멋대로일 것이다. - 韓国語翻訳例文
何が真実かよく考えなさい。
무엇이 진실인지 잘 생각하세요. - 韓国語翻訳例文
バスが1時間に1本くらいしかない。
버스가 1시간에 1대밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は髪を短く切りました。
그는 머리를 짧게 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら彼女は遅く起きたからです。
왜냐하면 그녀는 늦게 일어났기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
いつその返事を返してくれますか?
언제 그 답장을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はしばらく起き上がらなかった。
그녀는 잠시동안 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。
그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
常用就職支度金受給資格者
상용 취업 준비금 수급 자격자 - 韓国語翻訳例文
僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。
그는 항상 저녁 5시쯤에 공복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼女は緑青を生じた門をくぐった。
그녀는 등록이 슨 문을 통과했다. - 韓国語翻訳例文
せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。
모처럼이니까, 이때 차분히 보양에 힘쓰시고, 하루빨리 회복하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
家から会社まで約一時間くらいかかります。
저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。
그녀는 여자 색정증 환자로, 섹스 파트너가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。
최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
제가 매력을 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。
그녀는 가수뿐 아니라, 배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は有名人なので多くの人から注目された。
그녀는 유명인이기 때문에 많은 사람에게 주목받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。
그녀는 가수뿐만 아니라, 여배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私はそれをとても美しく感じました。
그래서 저는 그것을 매우 아름답게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。
현대의 과학기술에는 비인격화의 위험이 내재되어 있다. - 韓国語翻訳例文
家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。
가족, 지인, 친구로부터 선물을 많이 받다. - 韓国語翻訳例文
ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか?
가끔 학교에 가는 것이 귀찮게 느껴질 때는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。
저는 자주 사람의 이름을 떠올리지 못해서, 답답함을 느끼는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。
한자를 읽을 수 있다면 창피를 당하지 않아도 됐는데. - 韓国語翻訳例文
漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。
한자를 읽을 수 있다면, 망신을 당하지 않아도 됐을 텐데. - 韓国語翻訳例文
「あなたの誕生日はいつですか?」と彼女に聞いてくれませんか?
“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
自分から彼女に愛の告白をしたいですか?
당신은 당신이 먼저 그녀에게 사랑의 고백을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は産婦人科の臨床学准教授である。
그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文
実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。
실제로, 그녀는 그의 불평에 조금 방해받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと過ごした時間がとても楽しく感じました。
저는 당신들과 보낸 시간이 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。
그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文
日本人の私でもそれは難しく感じます。
일본인인 저라도 그것은 어렵게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
18時から20時くらい迄なら大丈夫です。
18시부터 20시 정도 까지라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
これからじっくりその記事を読みたいと思います。
이제부터 차분히 그 기사를 읽을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |